Benedek Gyula: Mezőtúri oklevelek 1219-1526 (Documentatio Historica 3., 2000)

48. Mátyás király parancsa a budai káptalanhoz arról, hogy a simaiakat és a túriakat intsék meg és idézzék a királyi jelenléti bíróság elé a Csudabala-Udvarnok-réten elkövetett hatalmaskodás miatt (1475. június 5.)

48. Mátyás király parancsa a budai káptalanhoz arról, hogy a simaiakat és a túriakat intsék meg és idézzék a királyi jelenléti bíróság elé a Csudabala-Udvarnok-réten elkövetett hatalmaskodás miatt 1475. június 5. Mátyás, Isten kegyelméből Magyarország, Csehország királya a híveinknek a budai káptalanban üdvözletet és kegyelmet; Előadatott nekünk a Buda felett alapított mártír Szent Lőrinc kolostorban a Szent Pál elsőremete renden élő istenfélő remetetestvérek személyében, hogy jól lehet az istenfélő remetetestvérek Békés vármegyében lévő Csudabala falubirtokának a határai [mete possessionis [...] Chodabala vocate In dicto Comitatu de Bekes] — úgymint Szarubot, Érhát, Szélhalom és Farkashalom [Zoroboth, Erhath, Zelhalom et farkashalom] — ugyanazt a Csudabala falubirtokot a Sima nevezetű falubirtoktól határjelekkel választják és különítik el, Mégis a legutóbbi napokban a mondott Simái [de eadem SymaJ János, Simái Benedek, László és Mátyás tanácsára, valamint a bujtogatására a magához vett Seres Péterrel, annak fiával Andrással és az ugyanők Simán lakó jobbágyaival, továbbá a Túr nevezetű mezővárosban [In Opido Thwr vocato] állított tiszttartókkal: Ispán Miklóssal és Demeterrel, valamint az ugyanabban a mezővárosban lakó Polgár Györggyel fegyveres és hatalmas kézzel a fentmondott remetetestvérek mondott Csudabala falubirtokának a határain belül lévő bizonyos Udvarnok nevezetű rétjére

2 [ad quoddampratum Odwarnok vocatum] rontva a szóban forgó remetetestvérek napszámosait, bizonyos Arany Pált, Monostori Imrét és Bánhalmai Balázst ugyanazon a réten találva a dolgaiktól és a ruháiktól megfosztva foglyul ejtették és a mondott Sima falubirtokba hurcolták, továbbá az ugyanazon remeték két ökrét elhajtották arról a rétről, a tetszésük, valamint az akaratuk szerint cselekedve, És mindezen felül ugyanaz a Simái János, valamint a többi fentnevezett az Udvarnok-rétet a mondott remetetestvérek kezeiből jogtalanul elfoglalták és az el1 Itt valamivel több mint két oklevélsor terjedelemben a budai káptalan 1475. július 21-én kelt jelentését hagytuk ki az idézésről, a megintésről és a tudósítás megtörténtéről. 2 Az Udvarnok-rét ma is ismert földrajzi hely az Endrődhöz tartozó Sima-pusztán. 3 SIMA: ma Gyomaendrőd külterületén lakott hely. 91