Benedek Gyula: Dévaványai oklevelek 1332-1523 (Documentatio Historica 2., 2000)

30. A garamszentbenedeki konvent bizonyságlevele arról, hogy Kompolti Ferenc és Zsigmond a birtokaikat - többek között Ványát - átadták a Guti Országh nemzetség tagjainak (1510. március 23.)

továbbá és hasonlóképpen a Sirok [Syrok] nevezetű vár szabályos fele részét, együtt annak valamennyi tartozékával, úgymint a falubirtokaival, a birtokrészeivel, valamint a birtokjogaival, tudniillik Sirokalja, Nagyberek, Ráczfalu, Szajla, Rozsnok, Verpelét

2 falubirtokokban, birtokrészekben, valamint birtokjogokban, amelyek ugyancsak a mondott Heves vármegyében vannak; továbbá más és egyéb birtokjogaikat, amelyeket az elődeik korábban bármely címen elidegenítettek, legyenek azok ezen Magyarország akármely szegletében és vármegyéjében; Együtt a fentírt várakhoz, mezővárosokhoz, járásokhoz, falubirtokokhoz, birtokrészekhez, valamint birtokjogokhoz törvényesen, a jog szerint és régtől fogva kapcsolni és tartozni rendelt bármilyen néven nevezett összes haszonnal, jövedelemmel, valamint tartozékkal; tudniillik a művelt és műveletlen szántókkal, rétekkel, legelőkkel, mezőkkel, kaszálókkal, erdőkkel, ligetekkel, völgyekkel, szőlőkkel, szőlőhegyekkel, malmokkal, a malmok helyeivel; a nagyságos és tekintetes hajdani Guti Országh Mihály, Magyarország néhai nádora fiának, a nagyságos néhai Guti Országh László fiainak: Guti Országh Mihály, Ferenc, Imre, valamint a szerémi püspök János

3 nagyságos uraknak százezer aranyforintban, illetve aranyforintért előttünk átruházták és lekötötték; Mégis azzal a feltétellel, hogy ha [a Guti Országhok] az Úr kifürkészhetetlen akarata szerint fiú örökös nélkül múlnának ki e világból és azon Nánai Kompolti János fiainak - Kompolti Zsigmondnak és Ferencnek - a birtokába jutnának, akkor azoknak az összes örökségi jószága és birtokjoga a fent mondott urakhoz Kompolti Zsigmondhoz és Ferenchez - százezer aranyforintban, illetve aranyforint ellenében visszaszállíttatik és ellentmondás nélkül hatályosan visszaszáll, valamint ugyanezen örökségi jószágok valamennyi levelét - amelyek a jövendő időkben keletkeznek - ezen érvénytelen, haszontalan és feleslegessé váló levelünk ellenében ugyanazon férfiaknak előttünk átengednék ezen függő és hiteles pecsétünkkel megerősített jelenlegi levelünk közhitelű bizonysága útján. Kiadatott a dicsőséges Szűz Mária fogantatása ünnepe előtt, a legközelebbi szombaton [március 23-án], az Úrnak az 1510-ik évében. Az oklevél eredeti, föggőzsinóros pecséttel ellátva. Végig latin nyelvű (10. ábra). A borítón - más kézzel írt - következő rájegyzés olvasható: „Sigismundus et franciscus Kompoltj Bona eorum Inscripserunt dominis orzagh pro florenis 100.000". Lelőhely: OL DL 22.012 2 A települések neveinek okleveles formái: Syrokallya, NagyBerek, Rathzfalw, Zayla, Rosnok, Werpeleth. 3 Guti Országh János 15 05. március 1 -én lett választott szerémi püspök, ténylegesen pedig 1515 és 1522 között töltötte be főpapi tisztét. 4 Magyarul: „Kompolti Zsigmond és Ferenc a maguk jószágait átírták (átengedték) az Országh uraknak 100.000 forintért." 89