Benedek Gyula: Dévaványai oklevelek 1332-1523 (Documentatio Historica 2., 2000)

23. Báthory István országbíró kérése a budai káptalanhoz, hogy iktassák vissza a budaszentlőrinci pálosoknak Ecsegnek azt a részét, amelyet a ványaiak és a kérszigetiek elfoglaltak (1481. május 30.)

Az oklevél eredeti, végig latin nyelvű (8. ábra). A borítóján azonos kézzel írt szöveg látható, amely így hangzik: "Amicis suis Reverendis Capitulo ecclesie Budensi pro religiosis fratribus heremitis ordinis sancti pauli primiheremite in claustro sancti laurenty martiris supra Budám fundato degentibus, necnon Demetrio de Bew et Sigismundo de ludas Contra Egregium Johannsem de kompolth super quadam possessinaria Restatutione et vestrum, homines nostre infrascriptas fiende Memorialis eius series, utfuerit expediens, ad Vigesimum quintum diem festi beati Jacobi Apostoli legitimé perdurando est reportanda. Ecseg. "

s Lelőhely: OL DL 18.498 Magyarul: „A tisztelendő barátainknak a budai egyház káptalanjában, a Buda felett alapított mártír szent Lőrinc kolostorban, a Szent Pál elsőremete renden élő istenfélő remetetestvérek, valamint Bői Demeter és Ludasi Zsigmond érdekében, a nemzetes Kompolti János ellenében bizonyos birtokrészeknek a visszaiktatásáról, a belül írt emberetek és embereink leendő [kirendeléséről], a Szent Jakab apostol napját követő huszonötödik napra [148]. augusztus 18-ra] - a törvényes végrehajtás érdekében - teendő emlékeztető sorok jelentéséről." 72