Benedek Gyula: Dévaványai oklevelek 1332-1523 (Documentatio Historica 2., 2000)

21. A váradi káptalan bizony ságlevele többek között Póhalom birtokrészei szétválasztásáról, megbecsléséről és zálog címén való beiktatásáról (1479. április 19.)

21. A váradi káptalan bizonyságlevele többek között Póhalom birtokrészei szétválasztásáról, megbecsléséről és zálog címén való beiktatásáról 1479. április 19. Mi, a váradi egyház káptalanja adjuk emlékezetül a jelenlegi [levelünkkel], hogy Báthory István - a fenséges fejedelem úr, Mátyás, Isten kegyelméből Magyarország, Csehország, Dalmácia, Horvátország, stb. királya, a természetes és legkegyelmesebb urunk országbírája - valamely birtokrészek szétválasztásának, megbecslésének, valamint beiktatásának az ódiumát magunkra vállalva Tordai [de Thorda] András mester fia Benedek és Kismarjai Kis [parvi de Kismaria] Lukács fia Lukács érdekében Nadányi [de Nadany] Márk fia Mihály ellenében - a Budán, Szent Mihály arkangyal ünnepe nyolcadát követő hetvenhetedik napon [1478. december 21-én] most a közelmúltban nekünk kiadott barátságos és egyenes levelét átvettük, kellő tisztelettel, ahogy illik; és annak tartalma szerint, annak a [Báthory] István úrnak a kéréseihez egyetértést nyújtva, együtt a mondott király úr emberével Alberti [de Alberti] Kálmán Bertalan fiával, Lőrinccel - aki a mondott odaítélő leveletekben más királyi emberek között névszerint fel van tüntetve és azon [Báthory] István által erre az esetre nevezetesen a királyi kúriából át van küldve - tudniillik a [káptalani] emberünkként Fülöpöt a kiváló presbitert, az egyházunkban alapított tízezer mártír és szent katonáról [elnevezett] oltár igazgatóját küldtük ki közhitelű bizonyságként hűséges végrehajtásra azon ítélőlevél tartalma szerint; akik végül is onnan hozzánk visszatérve egybehangzóan számoltak be nekünk, miszerint a király úr szóban forgó embere, a mondott közhitelű bizonyságunk jelenlétében Szent Ambrus hitvalló és tanító püspök ünnepén [1479. április 4-én], most a közelmúltban és más erre szükséges, alkalmas, valamint elégséges napokon a néhai Nadányi [Nadany] Miklós falubirtokai, malmai, nevezetesen a teljes birtokrészei, valamint a birtokjogai helyszínére érkeztek; [•••]' 1 Itt hosszú sorokban - negyvenkét nyomtatott sorban - az egyéb helyszíneket (Nadany, mindkét Gyarmat, Gyeres, Kovácsi, Méhes, Süvöltő, Barsa és Boldogasszonyteleke), valamint az azokban lezajlott - az alábbiakhoz hasonló - végrehajtásokat hagytuk ki, a közlés rövidítése céljából. 65