Benedek Gyula: Tiszapüspöki oklevelek 1261-1703 (Documentatio Historica 1., 2000)
28. Nyomozati jegyzőkönyv Püspöki megrablásáról (1650. január 30.)
A negyedik tanú és károsult Vass Márton ugyancsak [Szajolpüspöki] lakos, ugyanazon [Halmy Gábor] Úr alávetettje, kb. 22 éves, megesküdött és vallomást tett; Az első [kérdésre] azt vallja, hogy Kis András uram onódi kapitányságában ezen tanúnak is két ökreit hajtatta el azon [Szajol] Püspöki határból, A második kérdésre Azt vallja, hogy mind az kettő odaveszett és azon két ökrei legalább megértek volna húsz ezüst Tallérokat, Mivelhogy annál jobb Ökrei nem voltak s mivelhogy két Ökreinél több nem maradott és Ekéje megbomolván azólta az kenyérben is alig ehetett, Eddig való kárát azon odaveszett ökrei miatt fel nem vette volna tizenegy magyari forintokért; Az ötödik tanú és károsult Mizsér [Miser] Albert, ugyancsak [Szajolpüspöki] lakos, ugyanazon [Halmy Gábor] Úr alávetettje, kb. 18 éves esküt és vallomást tett; Az első [kérdésre] azt vallja, hogy Kis András uram onódi kapitányságában ezen tanúnak két ökreit hajtotta volt el, melyeket oda is vesztett, A második [kérdésre] azt vallja, hogy azon ökrei miatt ez ideig való kárát tizenegy magyar forintokért fel nem vette volna, mert az ő Ekéje is megbomlott; Azt is vallják, hogy legalább huszonegy ezüst tallérokat megértek volna azon odaveszett ökrei akkortájban, Kelt a íuleki erősségben a fentmondott évben és napon [1650. január 24-én], Ugyanazon fenti Pápai János Heves és Külső-Szolnok egyesített vármegyék 7 szolgabírája és ugyanazon Szerémi Lukács esküdt." Ennélfogva az említett szolgabíró és esküdt bizonysága alapján, a jelenlegi jelentésben tett módon, a jelentő és bizonyító levél alapján, azon félnek [Halmy Gábornak] a hasznára és az ő jogainak a jövőben szükséges jobb megóvása érdekében a mi levelünket, ennek a Vármegyének a hiteles pecsétje alatt elrendeltük kibocsájtani, a közigazság érdekében; Kelt Szent Pál apostol ünnepe után, a legközelebbi első napon, az Úrnak a fentmondott 1650-dik évében [január 30-án] tartott közgyűlésünkben, a íuleki erősségben; P.H. 8 írva, kihirdetve, kiadva általam Laszkári [Laszkari] János törvényszéki jegyző által sajátkezűleg." Az irat eredeti, igen jól kiírt, amelyet a megyei jegyző (nótárius) jegyzett. A boritóján a következő címzés olvasható: „ Series Attestationum Pro Generoso Dominó Gábrielé Halmi et ad Instantiam ejusdem collectarum ". 9 7 Itt az egyesítettség kifejezésére - az 1614-től szokásos módon - az „unitorum" kifejezést használja a szöveg. 8 A pecsét teljesen ép, papírhártyával leragasztott, de ez alatt is felsejlik a középen álló és balra néző páva, valamint a megyei pecsét köriratának a szövege. 9 Magyarul: „Összegyűjtött tanúvallomás-sorozat Nemzetes Halmy Gábor Úr érdekében és az ő kérésére". 72
