Benedek Gyula: Tiszapüspöki oklevelek 1261-1703 (Documentatio Historica 1., 2000)

1. IV. Béla megerősíti az egri püspökséget Püspöki birtokában is (1261. szeptember 9.)

1. IV. Béla megerősíti az Egri Püspökséget Püspöki birtokában is 1261. szeptember 9. Mindazonáltal az Egri Egyházmegye püspöki falubirtokai - név szerinti összeírás után kinyilvánítva - a következők lennének, a különböző járásokban és megyékben: f...f továbbá Tiszapüspöki [Tisza pispuky], a Tisza szegy nevezetű rekeszével, halastavakkal és több más rekesszel,

3 amelyek a szajoli [de Zayli] és a tiszabalai [de Bála] nemesek szomszédságában fekszenek, amely összes falubirtokok Hevesújvár és Borsod megyékben

4 vannak és mindezek Szent István által adományozottak, továbbá az Egri Egyházmegye által régtől fogva birtokolt és Szolnok vármegyében lévő Póhamara, Túrkeddi falubirtokok [possessiones Pouhamara Tkeddi], valamint Nacsaegyháza falubirtok szabályos felerésze [directas medietas Nachaeghaza vocataj, valamint Keveegyháza és Nagytelek a Túr vize mellett [Keveghaz et Nogtelukprope Turvize] a Túr vizében lévő összes halászóhelyekkel, továbbá a Túrvize két partján lévő összes halászó varsákkal a boldogságos Szent László király adományozása szerint; [-f Végül is odaadjuk és odaajándékozzuk a kívántakat örökjogon és visszavonhatatlanul [...] és végleges határozattal megerősítjük, hogy az adományozott 1 Az oklevél számos, bevezető sorát hagytuk ki. 2 Itt kihagytuk az egri püspökség Tiszapüspöki előtt felsorolt birtokait, többek között Tiszaörvényt, de szóba kerül Tiszaszalók is. 3 A szövegből lehet arra is gondolni, hogy nem egész Tiszapüspöki volt az egri püspöké, hanem csak a vizei és annak a „gyümölcsei". 4 Hevesújvár Heves megye korabeli neve és össze volt vonva Borsod megyével. 5 A kihagyott részben az összes falubirtokra vonatkozó kötelezettségek és szabadságjogok (mentességek) a legérdekesebbek. 11