B. Gál Edit – Veres Gábor szerk.: Agria 47. (Az Egri Múzeum Évkönyve - Annales Musei Agriensis, 2011)
Pataki Katalin: Kapucinusok megtelepedése Hatvanban (1729-1759)
Die Pestepidemie von 1738-1740 verhinderte weitere Bauarbeiten an den Gebäuden, erst im Jahr 1741 wird wieder über die Gestaltung einer Marienkapelle berichtet. Ab 1742 werden Gastzellen für die Vorsitzenden des Ordens und andere vornehme Besucher des Klosters ausgestaltet, die 1744 schon bewohnbar sind. In den 1740er Jahren werden wirtschaftliche Gebäude ausgebaut, eine Bäckerei, Schuppen, Stallungen und das Laboratorium der 1749-1750 ausgestalteten Apotheke bekommen ihren Platz. 1746 verbietet der Bischof von Waitzen den weiteren Nutzen der alten und ruinierten Pfarrkirche in Hatvan und er überträgt ihre Funktion auf die Klosterkirche der Kapuziner. 1757 wird die neue Pfarrkirche unter das Patrozinium des heiligen St. Adalbert geweiht und die Klosterkirche kann wieder ihre ursprüngliche Rolle ausfüllen. Die Weihe der Kapuzinerkirche findet schließlich 1759 zu Ehren ihres Schutzpatrons Fidelis von Sigmaringen statt. Katalin Pataki Capuchin settlement in Hatvan (1729-1759) As a result of two major reconstructions in the middle of the 19th century and at the beginning of the 20th century, the former Capuchin monastery building virtually disappeared from among the Baroque buildings of the settlement's main square. However, both the construction history and the material culture of the Capuchin monastery provide extremely rich 18th century source material. Two of these are outstanding: the first volume of the history of Hatvan Capuchin church ( 1729-1 768) and a very detailed inventory made at the dissolution of the monastery in 1787, providing information primarily about the equipment and the main premises of the monastery. The present study is an attempt to sketch an overview of the events taking place between the decision to found the monastery and the dedication of the Capuchin church. In 1728, the superiors of the order obtained the consent of the landlord Starhemberg, Tamás Gundaker and Mihály Frigyes Althann, Bishop of Vác; in possession of these they also received the royal approval of Charles III in 1729. In the first phase of the establishment they requested the abandoned chapel of St. Elizabeth's, and a small dwelling space, known as a residence. In 1730, land measuring 100x50 fathoms was donated to the monastery by the founder. The foundation stone was lodged in 1732; the church sanctuary, the sacristy, the 175
