Agria 43. (Az Egri Múzeum Évkönyve - Annales Musei Agriensis, 2007)

P. Szalay Emőke: Gránátalmás bokormotívumok a tiszántúli úrihímzéseken

csá és egy pettyé változtak. A gyümölcs külsejét pettysor szegélyezi, erre szintén több példát hozhatunk, amelyek szinte körbeveszik Szatmár megyét, a keszkenő származási helyét. Elsőként a Felvidékről elindulva egy 1722-es úrasztali térítőre utalunk, amelyen a gránátalmát kívülről pettysor szegélyezi, de itt még az egyes elemek szorosan kapcsolódnak a zárt gyümölcs héjához.

14 A következő egy bodrogkeresztúri terítő, amelyen ugyancsak zárt gyümölcsöt vesznek körbe a pettyek.

15 Hasonló az Ugocsa megyei Fancsika térítője, amely azonban szerényebb megformálású, csupán kacspárok vannak a szárakon.

16 A példák sorában utolsóként említünk egy kolozsvári vételű kendőt, amelyen szintén zárt gránátalmákat díszítenek pettyek.

17 A milotai terítő mindezek alapján a XVIII. század első felében készülhetett, bár a gránátalmák megfogalmazása egyszerűbb, mint a példaként felsoroltak, a minta szerkezete ugyanakkor jó érzékről tanúskodik. Hasonló a fentihez a kömörői egyház kis térítője, amely kék selyem és arany fonallal hímzett. A két ág karéjos levélből és kis petty végződésből indul, jobbra hajló főággal. Mindkettőn gyöngyvirágos ágak emlékeztetnek az előbbi terítő mintájának szerkezetére. A fő motívum, a gránátalma, amelynek a külső burkát fogazott héj alkotja, belsejében magokat mintázó pettyek fognak körül egy virágszerű elemet, amelynek kiemelkedő közepét felül két kacs öleli sziklevelekre emlékeztetve.

18 A héj fogazott megoldására a legko- 4 kép Kömörő. rabbi példa Észak-Magyarországról való, egy XVII. század közepére keltezett lepedőszélen tűnik fel.

19 A további hasonló megoldásokat Toranova, Eva a XVIII. század első felére datálja, ilyen a rozsnyói gyülekezet egyik hasonló szerkezetű térítője.

20 14 TORANOVA, Eva 1984. 106. 76. kép Abaújszina, ma Sena. 15 TAKÁCS Béla 1983. 48. 16 FELHŐSNÉ CSISZÁR Sarolta 2002. 172., 5. rajz. Feliratának évszáma: 1769. 17 LÁSZLÓ Emőke 2000. 110. 136. kép. Ő XVIII. század elején készültnek véli. 18 Mérete: 73,5x74 cm. Kömörő Református Egyház. A terítő szélén teljesen kikopott felirat nyomai láthatók, betűi olvashatatlanok. 19 V. EMBER Mária 1981. 90. 20 TORANOVA, Eva 1984. 82. 427