Agria 42. (Az Egri Múzeum Évkönyve - Annales Musei Agriensis, 2006)

B. Pap Györgyi: Eszterházy Károly egri püspök tűzrendészeti utasítása 1764-ből

Az lajtnak nagysága nyolc akóra legyek az kádnak is, szekér az lajthoz alkalmatos legyek. Létrának az fölső része két oldalt két vaskarikákkal legyek megpántozva, nem különben az közepe vaspántokkal megerősítve, az végein hegyes vasak legyenek az lajtnak, kád méricske vasabroncsokkal legyenek. 7. Melyek is hogy haszontalanul az céheknek ne heverjenek, hogy ha netalántán, melyektől az mindenható kegyelmes úr Isten ezen várost megoltalmazni méltóztasson. Valahol valami tűz támadna, kiváltképp az privilégiait céhek nevezet szerént rendelt bőrkupákat úgy rendeljék, és osszák föl, hogy ki-ki akinek adni fogják, azonnal az tűz helyén tartozzon megjelenni kupájával együtt 50 pénzbüntetés alatt, és így rendeltetnek lajtorjákhoz csáklyákhoz kupákkal, az kőművesek. Ácsok fejszékkel létrákkal és kupákkal. Bodnárok kupákkal. Magyar varga céhek kupákkal. Molnárok, kéménytisztítók, és harangöntő az föcskendőző mellett lesznek. Más céhek pedig kik az föcskendőhöz fönt írt punctumok szerint rendelve nincsenek, azon kívül hogy ki-ki céhbeli kupájával megjelenni tartozzon, ha pedig valakinek nem jutna, tehát mind egy, mind más céhbeliek valamenynyin lesznek, időhalasztás nélkül az városnak bőrkupáiért menni tartoznak, és azokkal vizet hordani, kivévén ezen kötelességből az közel való kutakból vizet hordani vékony, és szűrszabókat. Kapások pedig tartozni fognak az városnak közönséges lajtjával járni, és megtölteni, a többi céhek, kik ezen különös rendelésben különös kötelességre nincsenek elrendelve elől adandó szükségre város bírái parancsolatai szerint magukat alkalmaztatni fogják. Kiváltképpen pedig hogy tűznek alkalmatlanságával mind ott, ahol tűz támad, mind pedig annak szomszédságában az polgároknak, vagy másoknak kihordott, vagy bent lévő ingó jószágiban lopás által károk ne történjen, azoknak különös vigyázására rendeltetik az csizmadia céh. 8. Mivel az ilyetén tűzbeli szerencsétlenség némi nemű esetekből, és gondviseletlenségekből megtörténhetik, annak eltávoztatása iránt többször is kiadattatott uraság parancsolatja és az városok magistratusainak rendelése szerint tovább is statútumok szerént, és parancsolatokban foglalt büntetések alatt parancsoltatik, hogy minden itt lakos polgár az maga tűzhelyeit, kéményeit gyakorta megvizsgálja, azokat vagy más, vagy maga által illendőképpen tisztíttassa, éjszakai tüzét annak rende szerént betakarítsa, tűzrakás, pipázás nappal annál inkább is éjszakának idein utcákon, szénás, szalmás kerthelyeken, istállókban, bearatott, vagy bearatandó gabona között ne legyek. 599