Agria 40. (Az Egri Múzeum Évkönyve - Annales Musei Agriensis, 2004)

Tadeusz Burzyński: Hagyomány és változás. A falu művészeti öröksége a San-medencében, Délkelet-Lengyelországban

Visztula és San elágazásában, nyugatról a Wisloka folyóvölggyel, déltől pedig a Wisloka alsó szakaszával határolva. Keleten és északkeleten területük túllépi a San folyót és eléri a következő településeket: Janów, Frampol, Tarnogród, Bilgoraj és Krzemów. A Rzeszowiacy néprajzi csoporttal a Sieniawa, Cieplice, és Sieniawski és Wola Obszanska vonalán futott a határuk. A Dolinianie (Völgybeliek) csoport tőlük délre, Sanok környékén élt a Dobra Szlachecka, Tyrawa Woloska, Rizpucie, Kuzmina, Leszawa Górna, Rakowa és Graziowa vonal által határolt területen. Reinfuss Roman, délkelet Lengyelország etnográfiai problematikájának kiváló szakértőjének a II. világháborút megelőző években folytatott kutatásai kimutatták, hogy Dolinianie (Völgybeliek) hatásai messzebb északra értek, egészen Tarnawka-ig, Jasienica Sufczynka-ig és Nienadowo-ig (Dubiecko környéke), ami megegyezik a Sanoki- térség történelmi határaival a San bal partján. Ebből az következne, hogy a kulturális régiók keletkezésére hatással voltak az adminisztrációs felosztások. Ezt megerősítették Ruszla Krzysztof irattári kutatásai a Dubiecko melletti falvakkal kapcsolatban az 1806-1843 évekből, melyekből kiderült, hogy a Dubiecko környéki falvak lakosai által hordott népviseletek a dolinianskie népviselet változatai. A kutatott falvak a lengyel néprajzi csoporthoz tartoztak, alapvető jellemzői: a nyelv és vallás alapján. A Dolinianie csoport az északról jövő lengyel hatásoknak engedett. Dolinianie csoporttól keletre és délre fekszik Bojkowie területe. Bojkowie ruszin (ukrán) hegyi emberek néprajzi csoportja, akik a Hoczewka és felső San közötti területeket népesítették be, Wielki Dzial-tól nyugatra, Baligród-tól északra és Cisna-tól délre. Ettől délre és nyugatra a Lemkowie csoporthoz tartozók laktak: Wielki Dzial, Oslawa és Laborzec-tól keletre, felső Poprádig nyugatra, Zburzyk-től Królowa Ruskaig terjedő vonal mentén, Rozdziele és Kempna irányában, Trzciana-tól északra, és Bukowsko felé. Lemkowie balkáni származású nép, amely a 15. századtól haladt a Kárpátok-völgyei mentén nyugatra, asszimilálva közben szlovák és ruszin elemeket. A San-menti falvak népi kultúra kutatásainak vázlata A falusi népességre irányuló, szélesebb kutatások a 19. század első felére datálhatok, szellemiségére jellemző a felvilágosodás kori nacionalista ideák, valamint a 19 századi romanticizmus. Szélesebb társadalmi körökben kezdték felismerni, hogy a nemzeti öntudat megtartásának - a 18. században történt függetlenség elvesztése, valamint a sikertelen szabadságharcok után - az egyetlen útja a tudomány, közoktatás és kultúra ápolása. Ennek konkrét megnyilvánulása a lengyel nemzet történelmével kapcsolatos műtárgyak gyűjtési akciója volt. A nemzeti nemlét körülményei között a dicsőséges időkre emlékeztettek, a germán kultúrával szembe helyezték a szláv hagyományokat, melyek után kutat419