Agria 39. (Az Egri Múzeum Évkönyve - Annales Musei Agriensis, 2003)
Nagy Géza Balázs: Iratok az Egri gyógyítás történetéből
Ami a diploma életútját illeti, biztosra vehető, hogy azt Markhot Ferenc élete végéig magánál tartotta, és tőle fiához, III. Ferenchez került. Veress E. közlése szerint ez is megszenvedte az 1838. évi pesti árvizet, 1940 körül a Markhot család nyitraivánkai levéltára őrizte. In Christo nomine Amen. Gloriosa studiorum mater Bononia, quae inter alias Italiae civitates celeberrima per Sacratissimum Romanorum Imperatorem Theodosium S. Petronii eiusdem civitatis episcopi precibus generali omnium scientiarum studio fuit decorata, atque singularibus privilegiis sublimata, ad hoc interveniente consensu et auctoritate Sanctissimi in Christo patris et Domini Nostri Domini Cœlestini Papae piissimi sub anno a Nativitate Domini Nostri Iesu Christi quadringentesimo vigesimo tertio, ас deinde anno a Christi Natali Millesimo quingentesimo trigesimo Carolis V. Caesaris Augusti Imperatoris auctoritate, nutu, ac propensissima cum in ipsam urben (in qua imperii diadema a demente VII. Pontifici Maximi acceperat) voluntate, tum admirabili benevolentiae testificatione in doctores pontificii Caesareique iuris, nee philosophiae, medicináé ас omnium liberalium artium et facultatum, omnibus pristinis ornamentis approbatis et confirmatis, maioribus, ac pene quovis voto amplioribus muneribus et privilegiis, quae pro sua summa liberalitate eisdem Sacris Collegiis Doctoribusque ibi creandis, ac universo gymnasio Bononiensi detulit et concessit honestata, cuius etiam in toto terrarum orbe veneranda, famosissima et antiquissima Clarissimorum Dominorum doctorum auetoritas obtinet prineipatum, illos dumtaxat ad publicam et eminentem cathedram, supremique doctoratus et magisterii splendidissimam dignitatem sublimât, erigit et extollit, quos morum praesentia ingenio, studio ac disciplina claros, spretis, relictisque mundi deliciis se se doctrinae penitus dantem ipsam medicináé adeptam laudibus maximis, ac verissimis testimoniis accurate reperit proKrisztus nevében Amen. Bologna, a tudományok dicsőséges anyja, amely Itália többi városa között a legfényesebb, a legszentségesebb római császár, Theodosius által, Szent Petronius, ugyanezen város püspökének kérésére minden tudományok egyetemes iskolájával díszíttetett fel, és egyedi kiváltságokkal ékesíttetett, ehhez a Krisztusban legszentségesebb atya, a mi Urunk, a legkegyesebb Cölesztin Pápa Úr a mi Urunk, Jézus Krisztus születése után a 423. évben egyetértésével és tekintélyével hozzájárult 77 , majd Krisztus születése után az 1530. Évben a szentséges uralkodó, V. Károly császár tekintélyével, parancsával, és a város iránti legszeretőbb akaratával (minthogy VII. Kelemen pápától itt kapta meg a császári fejéket), továbbá a jószándék különös jelével az egyházi és a császári jog, valamint a filozófia, az orvostudomány és minden szabad művészet és fakultás doktorai iránt, miután minden korábbi ékességet jóváhagyott és megerősített, nagyobbakkal, valamint egy ígéret nyomán bővebb feladatokkal és kiváltságokkal, amelyeket mint tekintélyt adóakat a tisztelt és legnagyobb szabadságára a Szent Kollégiumoknak és a bennük avatandó Doktoroknak, és az egész bolognai iskolának hozott és átadott, melynek legfényesebb doktor urai a földek egész kerekségén tisztelendő, leghíresebb és legősibb, az első helyen álló tekintélyt bírnak, őket egyedül emeli, helyezi és teszi a nyilvános és kitűnő katedrára, a legfelső doktorátus és magiszterség legfényesebb méltóságára, amelyek ragyognak az erények jelenlétének fényével, tanulásával és fegyelmével, miután megvetetve és elhagyva a világ hívságait magát teljesen az orvostudomány tanulmányának átadta, azt a legna77 E szakasz tartalma középkori hamisításon alapul. 391