Agria 39. (Az Egri Múzeum Évkönyve - Annales Musei Agriensis, 2003)

Váradi Adél: Karikával díszített későközépkori üvegkehely az egri várból

prágai példány „utánérzése".

53 Egy 1873 (bécsi világkiállítás) előtti, áttetsző és kék színű üveg kombinálásával készített karikás díszű kehely az Iparművészeti Múzeum „Az üveg jelentése" című kiállításán látható.

54 Terminológia, funkció, a karikák jellege A hazai földön előkerült leletekre a magyar kutatók Kämpfer nyomán

57 a Ringglas elnevezést veszik át.

58 A külföldi (német, angol nyelvű) szakirodalomban többféleképp fordul elő s a terminusokban az általános üveg (glas) használata helyett törekvés figyelhető meg a pohár és a kehely megkülönböztetésére: Ringbecher,

59 Ringelbecher™ Ringbeaker

61 és Ringelpokal.

,

62 E poharak egyértelműen a díszítésről nyerték megnevezésüket. Ha egy tradicionálisan német eredetű és elnevezésű poharat láttak el fülecskéken lógó gyűrűvel, az alapformára utaló elnevezés Passglass rögtön háttérbe szorult, és Ringglas lett belőle.

63 A típusra javasolt magyar terminológiák: üvegkarikával díszített talpas üvegpohár, fülecskéken csüngő karikával díszített kehely. Mivel a karikák átmetszete kör alakú, nem javasoljuk a gyűrű, gyűrűcske terminológia használatát. A későközépkori karikával díszített színes poharaknak a díszítő funkcióját hangsúlyozzák a szakirodalomban.

55 A XVIII. században használatos több karikával ékesített talpas csészéknél a szabadon függő karikák csilingelő szerepét említik.

56 Bár az iparművészeti anyagban csak publikációból dolgozhattam, feltűnt, hogy a karikák - már amennyire ez a többnyire fekete-fehér fotókon megfigyelhető volt - a velencei kelyheknél nem simák, hanem keresztben bordázottak, vagy benyomkodásokkal tagoltak, míg a korabeli német eredetű üvegeken sima a karika. Ez utóbbiaknál ugyanúgy nem zárt formában került fel a tárgyra, a két végüket egymásra hajlítva vezetik a szálakat, mint az egri kehely esetében. 52 MARIACHER, Giovanni 1960. Pl. 84. 53 VÁVRA, Jaroslav 1954. 45, Abb. 114. 54 A XIX. század utolsó harmadában Velencében a Salviati and Co. cég felújítja a tipikusan velenceimuránói üvegkészítési hagyományokat és ennek szellemében készíti el másolathűségű vagy csak motívumokat kölcsönző remekeit (VARGA Vera 1996. 8, 39; 2002. 46). 55 MELEGATI, Luca 1995. 56-57. 56 RÜCKERT, Rainer 1982. 124. 57 KÄMPFER, Franz 1966. Abb. 1 18; KÄMPFER, Franz 1977. Abb. 48. 58 H. GYÜRKY Katalin 1991. 41; MESTER Edit 1997. 23. 59 SCHMIDT, Robert 1912. 145. 60 WEISS, Gustav 1966. 132; DEXEL, Thomas 198b. 154; MELEGATI, Luca 1995. 56. 61 NEWMAN, Harold 1977. 262. 62 WEISS, Gustav 1966. 112. 63 KÄMPFER, Franz 1977. Abb. 48. 196