Agria 36. (Az Egri Múzeum Évkönyve - Annales Musei Agriensis, 2000)

Csiffáry Gergely: A szurok és a kőolaj használata a régi Magyarországon

rült át. Az ásványtani nyelvben nemzetközi szóvá vált. A magyar nyelvben először 1604-ben fordul elő, s elterjedésében és meghonosodásában német hatás is közrejátszhatott.

140 Agricola A bányászatról és kohászatról írt híres könyvében beszámol a patakok, folyók vizében úszó folyékony kőolaj (bitumen) összegyűjtéséről, amelyet vödrökkel és más edényekkel kimeregetnek. A kisebb mennyiségű olajat libaszárnyak, kendők, szőrpamacsok, nádak segítségével összegyűjtenek, amelyeken a bitumen viszonylag könnyen megtapad. Az így összegyűjtött bitument nagy réz- vagy vaskatlanokban főzik, sűrítik, s több mindenre használják.

141 Agricola érdeme, hogy ismerteti a kőolaj tartalmú vízből, a folyékony kőolajból, valamint a kőolaj tartalmú kőzetek (olajpalák) történő szurokkészítést. Agricola a bitumenfőzés módszeréről könyvében még metszetet is közölt. 6. kép.A szurok kinyerése a vízből, metszet 1546-ból. A. a kőolajat tartalmazó forrás, B. az összegyűjtött kőolaj tárolására szolgáló sajtár, С. a szurokfőző vasedény, D. a szurokfőző edény fedele. AGRICOLA, Georgius 1985. 570. 1673-ban Vette György nagyszebeni gyógyszerész már arról levelezett Vollgnad Henrik boroszlói orvossal, hogy Erdélyben a Medgyes melletti Bázna fürdőjének (KisKüküllő) három forrása közül kettőnek az a különlegessége, miszerint azokból kiáramló gázok éghetőek.

142 A gázt meg lehetett gyújtani, amely a víz felszínén elégett. A földgáz140 A magyar nyelv történeti-etimológiai szótára. 1976. 3. 177. 141 AGRICOLA, Georgius 1985. 570-571. 142 GAZDA István 1990. 280. 122