Agria 33. (Az Egri Múzeum Évkönyve - Annales Musei Agriensis, 1997)

Cs. Schwalm Edit: A hímzés tanulása. Mintakendők, feliratok textilek díszítőelemei Heves megyében

Még egy feliratos dísztörülközőnk származik Mátraderecskéről. A szíves sorminta fölött két kiskutya motívummal közrefogva: KOCSA ERZSI, középen páros madár, egymással szemben (85.14.2.). Legalább nyolc betűtípusból áll JÓZSA BORBÁLA neve azon a dísztörülközőn, melynek geometrikus sormintája fölött játékos csillag és virágmotívumok vannak hímezve (68.75.9., Bükkszék) Mint az előzőekben már említettük, a viselet darabjai közül kevés van ellátva felirattal Heves megyében. A női viselet darabjai közül, kötényen találkozunk vele. Kis szívekkel közrefogva a tulajdonos neve és a készítés évszáma van hímezve, igen apró keresztöltésekkel, egy Átányban készült csigacsináló kötényre: BARNA ZSUZSI 1919 (74.7.4.). (A keresztnév két első betűje kifeslett.) A másik női vászonkötény eléggé felnagyított motívumsora egyházi jelképekből áll: Jézus szíve, kehely oltári szentséggel, kereszt, IHS felirat. A motívum két oldalán FM monogram, alatta évszám: 19 45 (54.168.1., Egerszalók). A következő kötény többféle hímzőtechnikával készült: kalodázás, színes laposhímzés és a felirat van csak keresztszemmel varrva, rózsaszín fonállal: KÓNYA ILONKA (55.27.1., Noszvaj). Két monogramos kötényünk: KM (68.76.3., Nagyvisnyó) széles keresztszemes sormintával, a másik BF (72.4.1., Egerbocs) igen színes, naturális virágcsokrokkal van kihímezve. A férfi viselet darabjai közül a vőlegényingeken szerepel néha felirat vagy monogram, a mellrész hímzését lezáró, keskeny mellpánton: FARKAS MÁTÉ (57.10.1., Recsk), VJ /66.106.1., Szilvásvárad), M.T 53.1.1009. Eger), LL (55.111.1., Sirok), К (63.103.4., Párád). A vőlegényingek nagyobb része varróspecialista munkája. 15. kép: 64.13.1. Hímzett vászonkendő, 1899, Bátor. 469