Agria 23. (Az Egri Múzeum Évkönyve - Annales Musei Agriensis, 1987)

Korompai János: Egy év Gárdonyi életéből (1907 – az Isten rabjai éve)

Kéziratrészlet: 26 lap, autográf ceruzaírással. (Ebből 18 lap a regény első kéziratából kiemelt részlet, amit Gárdonyi később másképpen és bővebben írt meg; 8 lap a regény első részének befejezéséül készült, később azonban kimaradt a kéziratból.) Az első (1908. évi) kiadás teljes nyomdai kézirata: 513 gépírásos lap autográf javításokkal és kiegészítésekkel. A címoldalon autográf piros ceruzás utasítás a szedők számára. Kéziratrészlet: 40 géppel írott lap sok autográf javítással a regény elejéről, az 1-177. lapok közül. Gárdonyi javítgatásából megtudtuk, hogy a regény első címe Liliom, a második pedig Jancsi fráter volt. Kézirat a második kiadáshoz, amit Gárdonyi úgy készített, hogy az első kiadás egy példányába írta bele tintával a sok, szükségesnek talált változtatást. Teljes példány, 461 oldal. A harmadik kiadás kéziratát hasonlóképpen állította elő a második kiadás egy példányából. Nyomdai hasáblevonat: 121 hasáb, autográf tintaírással korrigálva. Teljes példány 1908-ból. Nyomdai hasáblevonat: 124 hasáb, piros és fekete autográf tintaírással korrigálva. Teljes példány 1920-ból. Tördelt nyomdai levonat: 9 lap a regény közepéről és végéről, az 1908-as kiadásból. Tördelt nyomdai levonat: 318 lap, autográf, piros és kék ceruzával, illetve tintával végzett korrigálással. 21 nyomdai ív, ívenként összetűzve. A 4. ív hiányzik, egyébként teljes. Külsején a cenzúra-hivatal bélyegzője. Feltehetően az 1923. évi kiadáshoz használták kéziratnak. Címlaptervezet a regény 1923. évi kiadásához. Márton Lajos eredeti tusrajza. A szövegezést megelőző adatgyűjtés és vázlatkészítés időszakából is számos dokumentum áll rendelkezésünkre. Százat meghaladja a cédulák száma, de különösen figyelemre méltó, ahogyan Gárdonyi a regény szereplőinek jellegzetes vonásait általa képtárnak, alaktárnak nevezett táblázatba foglalta. Hosszú használatra alkalmas kartonlapra írta fel a kolostor lakóinak nevét, korát, származását, a szerzethez kerülésének körülményeit, külső jegyeit és belső tulajdonságait.

22 A Gárdonyi által márciusban végzett tisztázás a domonkosrend eredeti Reguláihoz igazította az eseményeket. Később is találkozunk feljegyzésekkel arról, mennyire fontosnak tekintette az író a „szakmai hűséget". Egyik tanácsadója dr. Halászy Caesar egri ciszterrendi tanár, a másik pedig Paluscsák Pál budapesti domonkosrendi páter volt. ÁPRILIS 1. Április 4: Az újságok híradása Tóth Béla haláláról. A halál egy fontos szereplőt kapcsolt ki Gárdonyi életéből. Bensőséges barátság fűzte Tóth Bélához a neves újságíróhoz, a Pesti Hírlapban hosszú éveken át megjelenő Esti levelek írójához, a Boldogasszony dervise és a Magyar anekdotakincs szerzőjéhez. Éppen azokban az években virágzott ez a barátság, amikor Gárdonyi Géza első nagy sikerei, az Én falum, az Egri csillagok és A bor megszülettek és amikor átkínlódta élete egyik jelentős kudarcát, a bukást a Kisfaludy Társaság tagválasztásán. Az egri múzeum anyagában található több mint húsz Tóth Bélától eredő levél megmutatja e kapcsolat jellegét, mélységét és Gárdonyi naplójegyzeteivel, céduláinak tartalmával együtt lehetővé teszi ezeknek az éveknek a felvázolását. 22. A táblázat teljes szövegét 1. KOROMPAI János 1975. 265. 554