Agria 23. (Az Egri Múzeum Évkönyve - Annales Musei Agriensis, 1987)

Zólyomi József: A füleki nemesek kárvallomásai 1663-ból

3. Harmadik kertemnek minden Páttyát legh elsőben is hordani kezdették, és az földet is akarják abelienalni tőlem pénz nélkül, Sub eo ptextu, közel vagyon a belső város árkához, mely kertem áll Tiz Talléromba fi. 18. 4. Pinczemnek lakattyát leverték, és hogy az belső erős fa zár miatt az Ajtót meg nem nithatták, az sindelét-szaggatták fel, és úgy hágtak be s - az fa zárt fejszékkel vagdalván el, úgy nitottak meg Kohari István uram eo nga szolgai, és circ, másfél ako boromat onnét kivittek, s - megh ittak, melytül meg nem váltam volna hat Tallérért fi. 10./ /80. 5. Hogy fel törték pincémet, azután Tizen öt boros hordómat, egy egész és fél Posoni kilaimat, Egy Fördö öreg kádamat, Egyszóró Lapátomat elvitték, kárár felnem vettem volna pro fi. 25. Egy öreg Szuszékomat is. Item azon Pincemk háza padlóhit, mely ugyan, kaszna formán volt csinálva, s - rea is tért négy száz kila búza, úgy értem az várbéli nemetek szaggattak fel, az grádicsával, és az felet való ajtával elvitték, abbeli káromat fel nem vettem volna pro fi. 15. Ugyan azon pincémben egy veremben volt el téve igen szép búza No 58. kila, melynek egy része enym, egy része penig Véchey Sándorné Aszonyomé volt, az pincém háza földét majd térdig rutai fel áskálták érette, ugy mondgyák az Pattantyúsok harmad napig keresték, és fel találván el hordottak belőle az buzat, az árra fi. No 130. Ezen véghazbeli házamat az hajdúk Für Bálint hadnagyai felverték, számtalan sok szép Leveleimet, fragmentajmat, mellyek cir. 16. esztendőiül fogva való Tisztek viselésemben cumulaltattak, házambul kihozván, ugy eltépték, a mint informaltatom, házam előtt egy darabon el sem léphettek volna miattok, mely Levelekbeli káromat fiaimért s - magamért is megncm böcsülhetem. Az fogadott hajdúk Batik Péter uram házátul istállómra reá mentenek, és lakattyát le törvén Borjas tehenemet onnét kivonták s-levágták, mellyet borjastul élnem adtam volna pro fi. 9. Sok szép Rimaszombati Iratos Tálakkal, korsokkal, újkeresztyén korsókkal, s Egyéb vas Eszközökkel, konyhához valókkal rakva volt egy öreg szekrény azt is dissipalták abbali károm fi. 15. Hazám kamorájabul cir. 12. kila Zabomat Fekete Péter szolgája és Kakuk Boldisarné elhordották hordós Eczetemet is az Szerént, mely káromat sponte nem vettem volna fel pro flór. 8. Egyéb Edényimk, házi Eszközeimk, Fogasimnak, Asztalimk, nyoszolyaimk, házam padlásáról elvitt lenczémnek, borsomk s - Edénymnek számát nem tudón, kára terjed ad flór. 20. Bolyki Jobbágyom 15 kila Zabját az katonák el hozták. Nem régen az Zák árpámat Somosujfalunál Fileki katonák az szekérről le vonták és elvitték. Bátyám Pápay Péter uramal közös búzámat elvitték, és boromat megh ittak, melyről az ő kme kara seriessében bőveb mentio vagyon. Káinon sertés marháim közül az két legh jobbat ugyan it való katonák le ölték, s megh ettek, karom az arant fi. 14. Fejér házamba hajdúk lakk, maga sellyérségben lakom, Sütő házam kemenczeje kályháit éppen csak boszuból törték le. N. Bene De az Igaz Istennel bizonytó, mindezeknél az specificalt Injuráimmal és káraimnál nagyobnak, s - keservesseb megbántódásomnak ezt tartom, hogy az elmúlt esztendőben circa diem primum Intij, Jámbor feleségemet egy hajdú Könyü Mihály és Katona Madarász Pál öcsé, Isten káromló Szitkokkal szidalmazták, kurvázták, az Pincémben reá mentek egyke oly mocskos készülettel (: kit irtózom, és szégyenlek leirni :) hogy Fe498