Agria 22. (Az Egri Múzeum Évkönyve - Annales Musei Agriensis, 1986)

Bereznai Zsuzsanna: Falucsúfolók Eger vidékén

Aszonygyâk: - À melegvizrő? - Onnàn! Kimáráttám, ná! Azóta oszt áz à szólás járja, hogy: Kimáráttunk, min Turájiné á melegvizrő, vágy: Kimaradunk, mint à báktáji asszony à melegvizrő — há valahová nem jud bé'váldki. [51] 247. A szárváskőji lány gyöd befelé'szolgálni Egerbe. És hát, hátán à batyu, gyön be Egerbe munkát keresni. A falubeli legény тек kocsival utánná. Aszonygyá: - Marikám, üjjé máfél. .. - Nem ülök én! -Mérnem? Hová mégy? - Egerbe! - ÍJjjé fél, én is odamegyek! - Nem ülök én! - Hát mér nem? - Honné'má, hogy mé'b basszál! - Há gondolod-e, hátyi vàn à hátadon ... Éré aszonygyá: - Máj letenném... [23] 248. Vöt itt ez à frontátvonulás... németek még oroszok. À bocsi jánynák meg gyereke lett. Hajába kapott áz ànnyà: - Jaj, istenem, jaj, istenem, nem báj vóná má, nem báj vóná már ez à csúfság, csak légáláb magyarul tunná. . .! [23] 249. Vót ez á hét falura menő pássijó. Balaton, Bükkszentmárton, Bekőcce, Csehi, Apátfáivá, Mónozsbél, Szilvásvárad. Színdárabszerujen szerveszték még á pássijót à misszionárijusok. És, hát, válogatás is vót á környékén. Kiválogatták, ki lesz jó Jézusnak, Júdásnak, ki lesz jó Pilátusnak, ki lësz jó job latornak, ki lesz jó bál latornak, ecetérá, ecet érá. És, hát, úty történt, hogy bekőcci lett á Jézus. Szomjazott à bekőcci Jézus. Ász kellet vóná mondani, hogy: - Szomjúhozám! О még ász monta: - Vizêêèt! Vizèêêt! Felszól égy mikófalvi párászt, àki à riválisa vót: - Nem vizét, hanem szomjúhozám! Nem tanulta тёк kend à pássijót! Miré à bekőcci Jézus leszól: - Kend is pássijós? [23] 250. A tájjajijak [kistályaiak] összegyűltek ëty házba mulatnyi. Ot mulattak, ot mulattak, oszt elkézdet zörgényi, villámlanyi, az ablakom még gyöt befelé a víz. Hát, mics csinyájanak? - No sógor, koma - aszonygyá - gyérünk, mené'küjjünk! De nem tuttak az ajtón sé kimenni, mert ot vót a sok víz. A házigazda тёк felmént a búbos tetejére. A többijek valahogy kimentek, ő még ott a búbos tetejéről beleugrott a vízbe, a konyha főggyiré. Éré monygyák, hogy: Úgy járt, mint a kistájjajijak, mikor béíefulattak a vízbe. [51 ] 251. Á szilvási suszter elhitt ëty kőműjest, hocs csinájjon néki pádrájárót. Osztán ojján szűkre csinálta, hocs csak féloldalt tudott felmenni rájtá. Osztasz monta à kőmüjes à suszternak, hogy csinájjon néki csizsmát. Osz még is csinálta à suszter á csizsmát. De ojján szűkre csinálta á szárát, hogy nem lehetet felhúzni. Oszt éré vitátkoszták. Asz monta à suszter, hogy à kőműjes ojján szűkre csinálta à padlásra járót, mint ő à csizsmá szárát. - Mer - aszonygyá -, há felmegy en à pádra, odafen már elfér! 17 Az egri múzeum évkönyve 257