Agria 18. (Az Egri Múzeum Évkönyve - Annales Musei Agriensis, 1980-1981)
Berze Nagy János–Banó István: A századforduló táján feljegyzett hiedelmek, szokások és babonás történetek a Heves megyei Besenyőtelekről
Érdekes társa a boszorkánynak a barboncás. Ez házról házra jár s tejet kéreget. Ha nem adnak neki, olyan jégesőt küld a határra, hogy sokáig megemlegetik. Ismert alakja még a néphitnek a XLV tüzesember. Erről azt tartják: Sötét este a határban messze egymástól áll két tüzesember. Ezek nagy sebesen egymásnak szaladnak s az összecsapás pillanatában eltűnnek. Kis gyermekeket is szokták vele ijeszteni. Az ördöngös emberre pedig — ha egyebet nem foghatnak rá — azt mondják, hogy „piritusz"-sza van. Egyéb rossz szellemek még: az íz, a rossz, a fráz vagy faráz, mellyel a haragosok egymást olykor a „fiastyúkig" rázatják. C) A vízre vonatkozók. Folyóból, patakból vagy árokból hasra fekve inni nem szabad, mert lenyeli az ember a vízibornyút, az megnő a hasában s iszonyú kínok közt hal meg. A vizet átkozni szintén nem szabad, mert az Isten megbüntet érte. XLVI D) Vegyesek. Ha este a földről tüzet látnak felszállni, ott rögtön ásni kezdenek, mert azt hiszik, hogy ott rengeteg pénz van elásva. A szentmária-i hegyről pedig megyeszerte beszélik, hogy azon egy szikla az év bizonyos részében éjfélkor megnyílik, de csak pár pillanatra, s a ki ezen kedvező időben véletlenül ott van, bemehet s többnél több vagyont érő kinccsel szedheti meg magát. Azonban bent időzni sokáig nem tanácsos, mert a szikla összecsukódik, s az illető odavesz. Pénteken se mosni, se kenyeret sütni nem jó, mert a ruha is meg a kenyér is véres lesz. A kést élével felfelé fordítani nem szabad, mert megvágja magát a Jézuska. A kit a hideg megborzongat, azt a néphit szerint átlépte a halál. XLVII Az élő ember tagján keresztüllépni nem jó, mert a mit átlépnek, elszárad. Hogy ez meg ne történjék, vissza kell lépni. Napszállat után a házból kiadni semmit sem szabad, különösen tejet nem, mert akkor elmegy a tehén haszna. Ha mégis valaki rászánja magát, hogy ad, a tejbe egy csipetnyi sót vegyít s így a tehénen semmiféle boszorkányság nem fog. A kenyeret megszegett oldalával nem jó az ajtó felé fordítani, mert akkor a szegénység bemegy a házba. Ha a tűz a tűzhelyen morog, ráköpdösnek ilyen szavakkal: eredj a szomszédba! Azt hiszik, hogy a boszorkány dúdol benne. A ki egyszer fontos ügyben elindult, ne térjen vissza, mert nem lesz szerencséje. Ha a tőcsmadár (valami sirály-féle) megszólal, 6 eső lesz. Ugyancsak eső lesz, ha „szögről" fú a szél: 324