Az Egri Múzeum Évkönyve - Annales Musei Agriensis 16.-17. (1978-1979)
Korompai János: Cédulák Gárdonyi Géza hagyatékában III.
tzigányokrul, vagyis hogyan lőhet a tzigányt mögragasztani. Végül a negyedik hosszabb betoldás kijelölt helye a 127. oldal, címe: Levél az új bonul vagyis Bartza sógor kutyasága. A keletkezés időrendjében következő töredék egy zöldvirágmintás előzéklap és egy címlap. Együvétartozásukat az elhasználtság azonos nyomai kétségtelenné teszik. Az előzéklap nem tartalmaz különösebb adatot. A címlapon ez áll Gárdonyi keze írásával: 3-ik kiadás. A lap utolsó nyomtatott szavai a jobb alsó sarokban: Ötödik ezer. A címlap szövege egyébként nem tartalmazza, hogy hányadik kiadáshoz tartozik. Lehetséges, hogy a harmadik kiadás kéziratának szánt második kiadású példány része, de nem abból való, amelyet az előző bekezdésekben részletesen ismertettünk. Ezen a címlapon 3-ik kiadás -— ma is szabályszerűnek mondható — kifejezés áll, míg a valóban kézirattá javított teljes kötet belső címlapján 3-madik (eresztés) ,,görés" szöveg áll. Ezért valószínűbb, hogy ez a két lap valóban egy harmadik kiadású kötetből való. Van a gyűjteményünkben egy Durbints sógor példány, amely nem a hagyaték része, hanem vásárlásból ered. Ez a nyomtatott szöveg szerint harmadik eresztés. Címlapja alsó sarkában Hetedik ezer felírás áll. Az okoz fejtörést, hogy ebben a harmadiknak írt kiadásban egyetlen változtatás sem található meg azok közül, amelyeket Gárdonyi a harmadik kiadáshoz kézirattá alakított példányban előírt. Ez a kötet tulajdonképpen a második kiadás csaknem teljesen változatlan lenyomata. A címlap szedésén van kisebb nyomtatási módosítás. Más egyes feliratok betűtípusa, de például az illusztrációk azonosak. Az első igazi változás a 133. oldalon van. Egy mondat és az eset aláírása elmaradt. A 134. oldalra új szöveg került, de utána megint visszatér az előző kiadás rendje. Kissé változott a kötet vége: elmaradtak belőle a hirdetések. Arra nézve, hogy a kiadó miért nem vette tekintetbe Gárdonyi javításait, csak feltevéseket hozhatunk fel. Úgy gondoljuk, a kiadónak a nagy kereslet miatt nem volt ideje az „igazi" harmadik kiadás előkészítésére és gyorsan kibocsátott egy új lenyomatot, a hetedik ezret. Más kérdés, és igen jó volna ezt tudni, hogyan fogadhatta az ilyen tekintetben nagyon érzékeny és szigorú Gárdonyi a kiadó húzását. A hagyatékból előkerült még egy töredék. Kilenc lap: a 15-től a 32-ig terjedő oldalak. Ez a kiadás újabb az előbb említett állítólagos harmadik kiadásnál, mert benne a Gárdonyi által kívánt módosítások mind megtalálhatók. Olyan negyedik kiadású példány részletének tekinthetjük, amelyet Gárdonyi az 5. kiadás kéziratául javított át. Lehet, hogy még ennél is újabb. A 18 oldalon 77 esetben van javítás és 9 helyen összesen húsz sornyi betoldás. Csak a szöveg nélküli képet tartalmazó 21. oldalon nincs szerzői javítás. JEGYZETEK 1 KOROMPAI J.: Cédulák Gárdonyi Géza hagyatékában. I. Az Egri Múzeum Évkönyve XI-XII. (1973-74) 345-401. U. ő.: Cédulák Gárdonyi Géza hagyatékában. II. EMÉ XIII. (1975) 243-271. 2 Az EMÉ XIV. (1976) kötetében Naplótöredékek Gárdonyi Géza egri hagyatékában (205-244), a XV. (1977) kötetében pedig Újabb adatok Gárdonyi titkosírásáról és közöletlen részek feljegyzéseiből cím alatt ismertettük a hagyaték feldolgozásának eredményeit. 3 Az Egri Népújság 1921. május 22-i számának tárca rovatában olvasható Boros Ferenc budapesti újságíró Gárdonyival készített riportja. Ebben áll az egri írónak itt következő fejtegetése.: „Minden eddigi könyvem vázlatosan, hiányosan jelent meg. Nekem nem ezerholdas birtokon áll az íróasztalom, hogy nyugodtan dolgozhatnék, mint ahogy Madách dolgozott, Turgenyev vagy Tolsztoj. A mi olvasóközönségünk olyan kicsiny, hogy író nem élhet meg a jövedelméből. Ezért kt 11 akármily vázlatosan is írt regényeket kibocsátania először az újságokban, azután könyvek dákjában. A részleteket én mindig a könyvem megjelenésekor szoktam csak kidolgozni. Azokat a kiadásokat, melyeken nem változtatok már, talán csak két év múlva kezdhetem meg. Tartok is tőle, hogy kiüti addig a halál a tollat a kezemböV ... Két év múlva Gárdonyi Géza már valóban nem élt. Más alkalommal is nyilatkozott arról, hogy minden művét át akarja írni. 330
