Az Egri Múzeum Évkönyve - Annales Musei Agriensis 16.-17. (1978-1979)
Korompai János: Cédulák Gárdonyi Géza hagyatékában III.
3. „Gergely, amint a dobbal az aknát keresi. 1 " A törökök az ostrom előrehaladottabb szakaszában aknákat ástak a megközelített várfalak alá, hogy az azokban elhelyezett puskaport felgyújtva felrobbantsák a falakat és az így tört réseken át behatoljanak a várba. A védők az aknázás várható irányában dobokat és vízzel megtöltött tálakat raktak a földre. A dobok feszes bőrére tett borsószemek rezgéséből, vagy a víz felszínének fodrozásából vették észre az aknaásás megkezdését és megállapíthatták a támadás pontos irányát. 16 A most idézett párszavas jegyzetből született részletes kidolgozást a könyv 416. oldalán találjuk. 4. „A cigánnyal Egerbe menve találkozik, (A gyáva. Mindig bújik. Mikor az ellenség fut, akkor ő kergeti a legjobban és henczeg.J" A jegyzetben említett és a könyv 280. oldalán leírt találkozás Bornemissza Gergely és Sárközi cigány között már a harmadik ilyen esemény a regényben. Az elsőt a cselekmény kezdetén, a könyv 21. oldalán olvashatjuk. Ekkor mindketten török katonák rabjai. A Konstantinápoly felé vezető úton kerül sor a második találkozásra, amely hosszabb közös kaland kezdete. Leírása a 220. oldalon áll. Az igazi nagy megpróbáltatások mégis a harmadik találkozás után, az ostromlott egri várban jutnak osztályrészül a vitéz katonának és a fegyverigazító cigánynak egyaránt. — Gárdonyi a cigány fogyatékosságait is mindig jóindulatú humorral ábrázolja és többször juttat Sárközinek fontos és hasznos szerepet. 5. „Czeczey a vén harcos." Ezzel a jegyzettel bizonyára arra akarta Gárdonyi önmagát figyelmeztetni, hogy a regény legfőbb szereplői közé tartozó Czeczey Péter 17 a végső harcban, az 1552 szeptemberoktóberi nagy ostromban is méltó szerepet kapjon. Meg is kapta. Bornemissza Gergely, a könyv 285. oldalán olvasható szavak szerint, így válaszol az öreg harcos után érdeklődő Dobónak: „Jön!... A fiatalok szöknek, a vének jönnek és kardot hoznak. Meglássátok, hogy az én fakezű apám hogy forgatja a kardot !" Utoljára, a végső nagy roham visszaverése utáni helyzetet leíró 509. oldalon említi: „A háromszáz halott ott feküdt hosszú sorokban a közös sírgödör körül. Középen Bálint pap... Mellette Cecey, fejetlenül." 6. „Lánya a Dobó háromszor kiküldött emberével jön a várba." Amikor Gárdonyi ezt a jegyzetrészt papírra vetette, bizonyára Vas Miklósra akarta osztani Czeczey Éva bevezetését a várba. Az egri hősök jegyzékében (a hivatkozott kiadásban az 527. oldalon) ugyanis Vas Miklós neve mellett áll, hogy „... háromszor ment ki és be... " A történetnek ez az egyik legregényesebb epizódja végül kiterebélyesedett és több szereplőt kapott. A fiatal asszony Miklós deákkal indul az Egerből északkeletre fekvő Eged-hegy lábánál kezdődő alagúton a veszélyes útra és abban ,,... ásták magukat által két éjen és két napon át..." míg végül a deák a nyomukban beözönlő törökök kezébe kerül. Szerencsés véletlen következtében az asszony őrizetét a török ruhában a betolakodók között levő Varsányi Jánosra bízzák, akiről az előbb hivatkozott névjegyzék azt mondja, hogy, ... Dobó kéme és levélhordója..." volt. 7. „Gergelylyel szemben Gábor pap jön. Török ruhában a falon. G. elrémül. — Te a Gábor pap öccse vagy. — A janicsár értetlenül néz rá. — Gergely elfordul. — Lőjjétek agyon, mondja — már magyarul sem tud." A szóban levő Somogyi Gábor pap Bornemissza Gergely szeretett tanítómestere volt. Ö kísérelte meg felrobbantani a Mecseken át seregével Eger ellen vonuló török szultánt. ö hagyta Gergelyre Jumurdzsák amulettgyűrűjét. — Testvéréről, Somogyi Imréről, akiből janicsárt neveltek, a könyv 52. oldalán esik szó először. — Az idézett jegyzet szerinti jelenet csaknem szószerinti azonos szöveggel megtalálható a kötet 484. oldalán. 8. „Hegedűs, mielőtt lefeküdnének, azt mondja Dobónak a nagy ostrom vagy a király izene te után: — Bízik-e ? Dobó végignéz rajta és feleletül rácsap a kardjára." Ezen a jegyzetrészen feltűnőek a lényeget érintő javítások. Eredetileg nem Hegedűs, hanem Gergely szájába adta az író a kényes kérdést és a neki szánt választ így kezdte: 317
