Az Egri Múzeum Évkönyve - Annales Musei Agriensis 15. (1977)

Korompai János: Újabb adatok Gárdonyi titkosírásáról és közöletlen részek feljegyzéseiből

Gárdonyi eleve mindkét irányban írhatónak szerkesztette, de hasonló könnyítést használ az F, A, V betűk esetében is. „Gubancolásban két szó olyképp is írható egymásra, hogy az egyik, az alsó, vékonyvonalú. Pl. Az ellentézis minden = (jfcí- Karakter minden --> |

П|/Ь« Először a vastagot írd, náddal." A „gubancolás" kifejezést az író következetesen használta a titkosírás képének tudatosan bonyolultabbá tételére. „Számok: 883 = *j ; 58 =ty 43 = 6 ; 34 = {; 231 = b; 26 =2$. Tört: X У 7/10 ==/Сч-/" Gárdonyi bizonyára észrevette, hogy az eddigi számírás elég egyszerű, tehát esetleg megfejtésre vezető írásképet ad. E veszély elkerülésére keresett bonyolultabb kapcsolási módokat a számjelek írásához. „írásjelek: a pont így is: — ." „ ? Q) helyett elég a felső csigatekervény." A kissé hosszú vonalformából alakított írásjel egyszerűsítése. „A magánhangzók jegyét írd mentül többjeiéképpen" Ez a szabály is a bonyolultság fokozását célozta. Az I két féle jelölésére érdekes példa: biblia — „Idegen betűk. Y 0 . Kvaterka = <£ „Nézd a szanszkrit ábécét." E mondat mellett nyolc ún. helykitöltő, díszítő elem található. Lehet, hogy további ilyen elemeket a szanszkrit írásból kívánt venni. A hagyatékból előkerültek különféle exotikus írásminták, de egyértelmű kapcsolat ezek és a díszítő elemek között nem állapítható meg. „Naplómban a „vakolás, bútorozás": a vázolás után való első bővítések, csisz(olások)". Ez a feljegyzés megvilágítja Gárdonyi átvitt értelmű kifejezései közül kettő jelentését. Az írásra vonatkozó alapszabályai közé tartozott, hogy az első vázlatot gyorsan, egyszerűen, megállás nélkül, esetleg ugrásokkal, kihagyásokkal, az erőlködést elkerülve kell megírni. Azután jön a „csiszolások" egész sora, más szóval a „vakolás, bútorozás." A most tárgyalt papírlapon levő jegyzetek harmadik csoportjaképpen hét oszlopba rendezve jellegzetes külsejű szavak olvashatók. Gárdonyi ezeket bizonyára azért gyűjtötte össze, mert jó példák a betűjelek írására és kapcsolására. Szükségesnek tartjuk a példák felsorolását, mert sok közülük a legszebb és legmeglepőbb írásmódokat rögzíti. 191