Az Egri Múzeum Évkönyve - Annales Musei Agriensis 15. (1977)

Korompai János: Újabb adatok Gárdonyi titkosírásáról és közöletlen részek feljegyzéseiből

Áthidalás Ha egy szóban több

Ч-/típusú középső betűt kellene írni, valamennyit egyetlen, nagyobb jellel jelöljük és e betűjel alatt és felett helyezzük el a közrefogott mássalhangzókat a következő kapcsolódási szabályok szerint: <i) A közrefogott alsó betűk az V kivételével kezdőpontjukkal csatlakoznak a középső betű ívének alsó középpontjához, míg az Va már említett felső formájában felülről csatlakozik a középponthoz. Példák : ч_Х= olo ; v/ = odo ; 4V = ofo ; 4-Х = oho ; \Д/= ото. b) A közrefogott felső betűk közül az О ugyanúgy kapcsolódik, mint azV , míg a többi kezdőpont jávai megközelíti, de nem érinti az \*S körívének középpontját, Példák : 4â/= oro ; \^J = oco ; 4^1/= ocso ; чЛ^= ogo ; v^ = ojo ; KLS = око ; Ч£х= ono;Vi/= opo;

v

»l<

/

= ovo. Eltérések: A /s/végpontjával, az A és az /l csúcspontjával csatlakozik az ч-^típusú betű alsó középpontjához. Példák : \v = oto ; 4^ = oso ; 4-^ = oszo. c) Ha két vagy több mássalhangzót kell közrefogni és ha ezek mind felső betűk, akkor az első ugyanúgy helyezkedik el a körív fölé, mint ha egyedül állna. Példák:(3/

= onto;*CS^= ondo;v2S/= okto;4>

/

= огпо;чЗ/= onko. d) Ha a közrefogott felső betűk egyike О , akkor a /-^végpontjával kapcsolódik az ív alsó középpontjához. Példa :Vo^= orto. e) Két közrefogandó alsó betűjel összekapcsolódva csatlakozik az ЧУ körívének alsó középpontjához. Példákivv = o\ho;\J = о1то;чУ= odho. f) Ha egy közrefogott i betűt felső betű követ, az át vonódik az | -en, vagy a végpontja körül kapcsolódik. Példák:

4

^r

>

^= olbo;

4-r

x

= olno;\*

/

= olcsó; V= oldó; 4-^

/

= olgo;^y = oljo; 4-f

/

= olso;

N

Y

/

= O1SZO;

4

T

/

'= olvo; 4

T^= oltó; л^= olio. * . M 1 . У I g) Áthidalásban két bezárt betűjel csak akkor kapcsolódhat össze egymással, ha a szóban is közvetlenül követik egymást. Ha közöttük is van magánhangzó, úgy jelöljük, hogy a közbezárt betűjelek körívet érintő vagy arra mutató pontjait a körív mentén egymástól eltávolítjuk. Két érdekes példa erre az esetre: orvosol ^jv^lo^' ostoroz = X

jp Л 185