Az Egri Múzeum Évkönyve - Annales Musei Agriensis 13. (1975)

Korompai János: Cédulák Gárdonyi Géza hagyatékában II.

SorBZ. A boríték felirata: Kelte: Sor: Jegyz.: 12. Fűszálak 1910. után 2 s. A kert b. 74. 79. 1. 13. Hogy miből mennyit nyomtattak 2 s. 74. 81. 1. 14. Mécsek 1 s. Magy. Gazdasz. 74. 78. 1. 15. Posta 1907 — 3 s. 1 töri. Folyóirat b. 74. 82. 1. 16. Rk. vallási félj egy z. 1924. jan. 1 s. Orsz. Mg. Üzemi I. Bp. 74. 83. 1. 17. Természettud. kérdések (1901) 2 s. Fesztyné 74. 76. 1. 18. Vegyes — 5 8. Folyóirat b. 74. 81. 1. A 75.20.1. ltsz. Amit a biblia elhallgat című borítékon levő és részben törölt szövegből megismerhetjük Gárdonyi gondolatmenetét és egy érdekes ötletét. Az első jegyzet leírásától évtizedek teltek el, míg fia 1924-ben sajtó alá rendezett egy kötetet Legendák

38 címmel. Külön kérdés, hogy olyan írások kerültek-e ebbe a kötetbe, amelyeket Gárdonyi Géza is beleiktatott volna. A borítékon ezek a feljegyzések olvashatók: „Amit a biblia elhallgat. — Legendák. — Mindenik bibliai történetet lehet folytatni, ott ahol a biblia hézagot hagy. Vagy az előzményeket megírni, ahol a biblia csak egy végződést beszél el. — A biblia az én vánkosom. — Apró történetek, a biblia hézagai közé. — " A szöveg elején és végén levő két-két rövid mondatot Gárdonyi tintával áthúzta. A nyomdai kéziraton a cím: Arany, tömjén, mirha. (Legendák, evangéliumi álmok.), de korábbi kéziratokon más címtervek is előfordulhatnak: Legendák könyve. — Legendás könyv. — Ismeretlen ország. — A csillagnéző ember. Legendák. — Csillagok a ködben. A témakörönkénti borítékokban visszamaradt egyetlen cédula (75.20.2. ltsz.) szövegéből még közelebbről láthatjuk, hogyan gondolta Gárdonyi a tárgymerítést a bibliából, hogyan látta meg az apró történeteket a biblia hézagai között. „Legenda a katonáról, aki Jézus köntösét elnyerte és eladta. — A szolgáról, aki Jézust arcul ütötte. (így felelsz-e a főpapnak.") Az Anekdoták című (74.77.1. ltsz.) borítékon csak a címszó olvasható és üresen maradt ránk. Lehetséges, hogy Gárdonyi idejében sem sok cédula került belé, hiszen az író kevésre tartotta az anekdotát. A „Papi nőtlenség"-ről szóló jegyzetcédulák gyűjtésére készített borítékon a következő, eltérő időpontokban írott szövegek találhatók. „Magam morfondírozásai." Ez a címszóként, nádtollal rajzolt felirat tűnik a legkorábbinak. Alatta áll a valószínűleg második cím: „Papi nőtlenség". Gárdonyi tehát szűkítette az ebbe a borítékba szánt cédulák tárgykörét. Ezt mutatja a következő feljegyzés is: „Eleinte azok a cédulák, amelyek nem a házasságról szólnak." A negyedik feljegyzés így szól: „Coelibatus: Lonovics II 356." Szakirodalomra utaló jegyzet lehet ez. L. 1848-ban egri érsek volt. Olvasható még a borítékon egy grafitceruzával írt szó: „borgissal". Ez a betűnagyságot jelentő szedési utasításnak ható szó anyaggyűjtő borítékon nem teljesen érthető. Megjegyezzük, hogy ebben a borítékban 260