Az Egri Múzeum Évkönyve - Annales Musei Agriensis 13. (1975)
Korompai János: Cédulák Gárdonyi Géza hagyatékában II.
1965 végén, a hagyaték átvételekor 50 cédulát találtunk, amelyek csaknem kivétel nélkül a Bibi című — a papi nőtlenség problémájával foglalkozó — Gárdonyiregényre vonatkoznak. Az „Egy könyvkedvelő katalógusa" című, 74.75.1. ltsz. boríték szövege a 20. sz. jegyzetben olvasható. A borítékban az első átvételkor 24 cédula volt. A 70.29.1. ltsz. boríték jellegzetes példány. Négy szó változik rajta címszerű elhelyezésben: „Epizódok", „Emberek", „Fonás", „Emberek". Ezeken kívül, másik irányban olvasandó módon még egy titkosírással írott mondatot olvashatunk róla: „Minden regény s nagynovella befejezése után átnézendő." Később sorrakerülő cédulákból még látni fogjuk, milyen fontos munkarésznek tekintette Gárdonyi az alakok, emberek megformálását és a helyzetek, szituációk, epizódok megteremtését, fonását. A 74.72.1. a—f. ltsz. alatt nyilvántartásba vett hat boríték a Filozófiai kérdések tárgykörébe vágó cédulák gyűjtésére képzett külön borítékrendszer tagja. Rajtuk a szövegeken kívül I-től VII-ig kék ceruzával írott sorszámok is találhatók. A hagyatékból a III. sz. boríték eddig nem került elő. Érdekes, hogy a sorszám növekedésével egyre későbbi postabélyegző található a borítékokon : az I. számút 1911-ben, a VII. számút 1920-ban használták levél küldéséhez. A borítékon olvasható szövegek: „I. Lelki tisztaság. — Lelki nyugalom. — Erkölcsök. — II. Szeretet, család, környezet, mindenki, gonosz is; jóval viszonzása a gonosznak. — VI. Természet ölén való élet. — Altalános vakság a természet és emberi élet köznapi szépségei iránt. — V. T-udományok. — Művészet. — Lelki gyönyörködések. — VI. Munka testileg, embertársakért. VII. Hit. — Isten látása. — Halál kérdése. — Filozófia." A hat borítékban eredetileg talált 25 cédulát a világnézeti témájú feljegyzések között, elsősorban a Fiaimnak című anyaggal 39 ismertettük. A 74.79.1. ltsz. gyűjtőborítékot Gárdonyi egy nagyobb borítékból vágta le, amelyben a Kert című szaklapot kapta postán. A cím jellegű felirat, kék ceruzával, igen nagy betűkkel így szól: „Fűszálak". A boríték alsó jobb sarkában tintával és apróbb betűkkel ez a további szöveg olvasható: „Fűszálak a Jord (án) partjáról. " A két, bizonyosan eltérő időpontban készült felirat együttes vizsgálata vihet közelebb a szövegek megértéséhez. Meggyőződésünk, hogy itt Gárdonyi Géza egyik átvitt értelmű kifejezésével van dolgunk, amilyenekről a továbbiakban még bővebben szólunk. Gárdonyi a fű, fűszál szavaknak jelképes tartalmat adott, magamagát is fűszálnak „kövek alatt nőtt /w"-nek mondta; a fűszál az ő szemében a természet csodája és szép festőtéma ; a titkosírásos feljegyzéseiből megismert átvitt értelmű nyelvtani kifejezések között a „fű" a határozószó, a kötőszó, tehát az írásnak és beszédnek az a része, amelyik a „kövek" (névszók, alanyok, tárgyak) közét kitölti, összeköti, szépítgeti. — A Jordán említése a Szentföldre, a bibliai események színterére utal. Emlékezzünk vissza, hogy Gárdonyi a bibliát egy másik anyaggyűjtőborítékon a témák kimeríthetetlen forrásának minősítette és akkor jogosnak érezzük azt a magyarázatot, hogy a „fűszálak a Jordán partjáról" rokon a bibliai témákkal. A 74.81.1. ltsz. „Hogy miből mennyit nyomtattak" feliratú boríték tisztán adminisztratív jelentőségíí volt: a felírás szerinti adatokat gyűjtötte benne a pénzügyekben is nagyon pontos, rendszerető író. Az egyes művekből nyomtatott példányok száma mindig a kiadókkal folytatott, véget érni nem akaró viták fő pontjai közé tartozott. A „Mécsek" című (74.78.1. ltsz.) boríték ismét képes értelemben szemlélendő. Ebben gyűjtötte Gárdonyi a barátok és kortársak elhunytakor benne ébredt gondolatokat: az ő sírjukra szánta ezeket a szellemi mécseket. 261
