Az Egri Múzeum Évkönyve - Annales Musei Agriensis 11.-12. (1973-1974)

Kozák Károly: Az egri várszékesegyház feltárása II.

à l'aide du plan, du lieu et des détails, on peut déchiffrer la date de la construction qu'était la deuxième partie du XIII. siècle. C'est l'apparition des sacristie-chapelles en Hongrie. L'exploration du mur de l'est et des contreforts de cette chapelle s'est déroulée sur le territoire de la chapelle NW. de la cathédrale arrière-gothique. Sous le niveau du plancher de cette chapelle arrière-gothique quelques détails gothiques, inconnus jusqu'à présent ont été mis à jour. (Gravure 32). Chapelle arrière-gothique du NW. Le complément arrière-gothique de la cathédrale a été construit sur la citadellederrière le choeur roman. Son coin au NW. fût attaché à la chapelle-sacristie. De cet immense édifice rien n'est resté que le mur X. avec le contrefort, (Gravure 33) et quelques débris d'importance. Nous avons mis à jour devant le mur E. de lachapelle NW. un autel et auprès du mur N. des restes d'un plancher en brique. Sous le niveau de ce plancher en brique nous avons trouvé une partie d'une chapelle poligonale gothique avec des contreforts. (Gravure 34.). Entre le mur W. de cette chapelle et le pilier central de la chapelle-sacristie se trouve un escalier en limaçon. Probablement les marches trouvées entre les deux chapelles arrière-gothiquesappartenaient a cet escalier. (Gravures 32 et 36). Cet escalier en limaçon menait à. l'étage de la chapelle. La chapelle poligonale est attachée aux débris, qui se trouvent sur le territoire entre le pilier arrière-gothique et la chapelle au nord. La chapelle arrière-gothique au NE. Au cours des travaux nous avons mis à jour les restes d'une chapelle gothique poligonale plus ancienne et ça sur le territoire qui se rattache à l'est à une chapelle antérieure. Les dimensions ne sont pas pareilles a celles de la chapelle gothique mentionnée. (Gravure 38). À cause du base très massif leur rapport n'est pas encore éclairé. (Gravure 39). Dans la partie SE. de la chapelle arrière-gothique, on a trouvé une profonde fosse. (Gravure 39). Dans la partie au sud de la grande cathédrale on a trouvé des restes de mur, semblables à ceux qui se trouvent sur le territoire des chapelles nordiques. Les restes nous indiquent, que la grande cathédrale arrière-gothique était d'une grandeure respectable, entouré de chapelles et le choeur entouré d'un corridor. La date de contruction est environs la 2-ième ou 3-ième partie du XIV. siècle. Deux bulles papales font mention de ce lieu de pèlerinage. Les grands travaux étaient commencés par l'évêque Miklós IL (Dorogdi) et étaient terminés par l'évèque Széchényi Mihály. Dans l'histoire de la construction de la cathédrale médiévale d'Eger, les récentes documentations nous offrent la possibilité de mieux connaître l'histoire de l'évèché et de la forteresse. Pendant nos recherches de l'année 1966 au sujet de la grande cathédrale, nous avons démoli les contreforts construits par Baldigara et qui se trouvaient à la muraille de l'est. Les contreforts se dressèrent sur les restes des piliers arrière-gothique. (Gravure 40). Par la démolition de ces débris, les colonnes furent libérées et on a maintenant la possibilité de les restaurer. (Gravure 41). Une partie trés importante de nos travaux de l'année 1966, était l'exploration des chapelles au sud. Nous rendrons compte sur le résultat de nos travaux de l'année 1967 dans notre prochaine étude, parceque on n'a pu terminer les travaux, que plus tard. 158