Az Egri Múzeum Évkönyve - Annales Musei Agriensis 8.-9. (1972)

Nagy Árpád: Négy renaissance kori síremlék a középkori egri Szent János székesegyházból

4. A betűkapcsolások és kombinációk kérdése A Verebélyi-sírkövön a betűszerkesztés és a felirat nyelvi vonatkozásainak közös sajátságaként az alábbi betűkapcsolásokat, illetve rövidítéseket és kombinációkat figyelhetjük meg: a) az ívesvonalú, illetve íves és egyenes vonalú betűket követő betűk egymásba helyezése („illocatio"). Jellegzetessége: azonos kicsinyítési arány (2. ábra), és a betűsorrend következetes betartása. Példái: C-O CONDITVS G-O EGO О - R ORDO D- О ORDO О - R EORVM (?) Tekintet nélkül a betűknek a szóban elfoglalt helyére, ez a jelenség csak a két betű sorrendjének alapján meghatározott összeállításban szerepel. b) rövidítés: szóvégi betűk elhagyása olyan módon, hogy az utolsó előtti betű fölé ~ alakú jel kerül („abbreviatio"). Csak olyan szavak esetében alkalmazta a sírkő készítője, amelyeknél a felirat nyelvtani szerkezete a végződést egyértelműen meghatározta. Ilyenek: SV = sum; SIMO = Simon,ERA = eranz; Jellegzetessége a Verebélyi-sírkő feliratának, hogy a rövidítést a szobrász csak a szóvégi betűk esetében alkalmazta, míg a Vári-i Máté-féle, illetve a Csaholyi-sírkövön szóközben is előfordul. c) egyenesvonalú betűk egybeszerkesztése („compositio"), olyan esetekben, amikor két, legalább egy-egy függőleges szárat tartalmazó betű egymást követően szerepel ugyanabban a szóban: NT = TANTIS Jellegénél fogva ez a betúkapcsolat egyazon szóban bárhol előfordulhat, sírkövünkön csak a „TANTIS" szóban szerepel (2. ábra). d) két egyenesvonalú egyméretű betű között harmadik, azonos arányrendben szerkesztett, de kicsinyített betű elhelyezése, az egyenesvonalú betűk szárai közötti területen („interpositio"). A verebélyi sírkövön leggyakoribb az I és az A betűk ilyen elhelyezése : TaNTiS VEREBiLiVS e) egyetlen esetben fordul elő az M betű belső szárai között elhelyezett, kicsinyített О : MRS Ez az elhelyezés lényegében az előbbi fogás (interpositio) egyik változata: suppositio. Használata a többi változatokhoz képest alkalomszerű; célja kizárólag a rendelkezésre álló hely jobb kitöltése. 114