Az Egri Múzeum Évkönyve - Annales Musei Agriensis 6. (1969)
Kozák Károly: Az egri vár feltárása (1957–67) V.
lequel on pouvait arriver au chemin bâti plus tard. On peut bien observer cette stratification du mur prés de la muraille crénelée au Sud de l'escalier (Tableau 19). A la proximité du bout du Nord de la section une décharge d'eau placée á un niveau plus élevé signala le remblayage successif du terrain (Tableau 20). Au Sud-Est de cette décharge d'eau s'est retrouvée une monnaie d'or turque (Tableau 21) qui fut frappée par le fils de Selim II. l'empereur Murad III. (1574 —1595). Prés de l'escalier mentionné on a retrouvé le kreuzer en cuivre frappé en 1300 par l'empereur Francois. Ces monnaies et d'autres trouvailles: boules en fer, casque (Tableau 22), bout de lance (Tableau 23), fer á cheval (Tableau 24), des pots cassés (Tableau 25), chandelier (Tableau 26), un morceau de pierre (Tableau 27), un fragment d'un négatif en glaise (Tableau 28), etc. ont servi des données récentes á la reconstruction des couches d'autrefois du bastion. LA DÉCOUVERTE DU BASTION A ANSE DE SUD-EST DE DEHORS Les tranches des fossés de fouilles, creusés au côté Sud du bastion, prés du chemin de fer et aussi celles faites dans la partie de l'anse démontrent clairement qu'à la place du fossé ancien da la forteresse se trouve un remblai quaternaire jusqu'à la profondeur de 2—2,5 métrés. A la base de cela •— en désignant de grandes sections — nous avons défait la partie de l'anse du Bastion regardant á Nord et nous avons cherché le plan du mur de l'Est bien détruit. Dans l'anse nous avons trouvé un mince épaulement direction Nord-Est et apparurent les contours de la porte dérobée murée, comme déjà plus tot de dedans. Le mur mince a assuré l'emploi de cette porte après le remblayage du fossé de la forteresse. A l'intérieur de la partie de l'anse en saillie nous trouvons des murs en métal qui sont pareils aux restes de mur découverts dans l'anse du bastion regardant vers le Sud á proximité de la Porte inférieure. Au bout d'un fossé de fouille perpendiculaire sur le mur septentrional de cette partie de l'anse se sont retrouvés des restes de la margelle écroulée d'un puits. Le plus important résultat de l'aménagement du terrain et des fouilles faits devant le mur occidental du bastion était la découverte du plateau á la suite de quoi la restauration de ce mur bien ruiné devint possible. Au percement et au nettoyage des parties plus détruites du mur bâti de grandes pierres calcaires taillées s'est éclaircit qu'elles étaient maconnéses des pierres gothiques employées secondairement, tournées vers l'intérieur avec leur parties sculptées. Les fragments des phiales joliment taillés, a grillage en pierre, la matière de la pierre démontrent unanimement l'on les a utilisés après la démolition des parties gothiques de la chatédrale pour la construction du bastion. Parmi les pierres démurées il y a une piece de grande valeurc'est une pierre calcaire taillée d'une grande surface unie sur laquelle fut dessiné le plan d'une forteresse au bastion á anse par le maçon qui y a travaillé dans le deuxième moitié du XVI e siècle, ou peut-être par un maitre qui a dirigé le travail. Entre le mur d'Est et le chemin de fer court un corridor étroit, voûté au fond duquel coule de l'eau pure. Nous connaissons ce couloir depuis des ans mais á cause de son état abimé et son étroitesse nous ne nous sommes pas encore mis á la fouille plus détaillée. On a fait cette année l'arpentage de la partie sous le terrain recherché pour servir des données á sa réconstruction. Aux environs du bout du mur d'Est vers le Sud nous avons recherché les restes de muraille de la forteresse extérieure ancienne, les parties desquels se 130