Az Egri Múzeum Évkönyve - Annales Musei Agriensis 6. (1969)
Kozák Károly: Az egri vár feltárása (1957–67) V.
trouvent á un plus haut niveau, derrière le tombeau de Gárdonyi étaient découvertes des années plus tót. Les restes découverts maintenant montrent une intéressante stratification triple. L'identification des deux couches intérieures, celle de la muraille proprement dite et de la partie extérieure marquée déjà vers 1968 sur le plan n'était pas une chose difficile, mais l'identification de la troisième couche de Sud se heurte encore á des difficultés. Les données écrites prouvent aussi qu'il y avait de grandes discussions sur ce point, c'est á dire autour de la question du rattachement de la forteresse extérieure et intérieure ce qui ne fut réalisé bien longtemps. C'est possible que les fouilles de l'avenir donneront aussi une réponse partiale ou totale á cette question. LES FOUILLES DU TERRAIN ENTRE LA PORTE SOMBRE ET LE TOMBEAU DE GÁRDONYI (BASTION A ANSE DE SUD-EST) Après la deuxième guerre mondiale on a commencé les fouilles de la partie orientale de ce terrain en 1957 á la restauration du front extérieur de la Porte Sombre et des panties de muraille y ralliées. Le rehaussement de ces murs ont permis l'aménagement du terrain, á la base des tranches des fossés de fouille creusés en connexion avec la découverte du Joli bastion et grâce aux couches qui s'y présentent. Les couches prouvaient que le terrain est fortement extrait vers le Sud et derrière le muraille, au-dessus des épaulements intérieurs s'allongeait un remblai qui se continuait aussi dans le bastion á anse de Sud-Est. Cette observation fut renforcée par les plans faits au XVIII e siècle. A la base de ces données on a formé les vues définitives de cette partie de terrain. On ne pouvait pas se mettre maintenant á la découverte des couches plus profondes. C'est que ce terrain appartenait avant la construction du Bastion á anse pour la plupart á la forteresse extérieure, le niveau de laquelle était alors plus profond de 6—8 métrés que celui d'aujourd'hui. Les tranches de la rigole d'assèchement creusée vers le milieu du terrain démontraient bien le remblai argileux épais de plusieurs métrés dans lequel aucune trouvaille archéologique ne se retrouvait. Au démantèlement des couches supérieures on a trouvé des trouvailles de XVI — XVIÏÎ. e siècles, surtout des tessons des pots et quelques objets de métal et d'os et on a découvert les restes de la muraille épaisse qui a séparé autrefois la forteresse extérieure et intérieure. Au point de rattachement de cette muraille á la cathédrale gothique tardive se présente une cassure, l'ouverture extérieure de laquelle fut couverte par l'épaulement intérieur se trouvant derrière la muraille de Baldigara et par le remblai couvrant celui-ci. Avec les fouilles suivantes du Joli bastion et du terrain immédiatement audessus de la Porte sombre, l'aménagement de ce terrain se terminera définitivement. Au cours de cela, nous trouverons une solution entre le terrain maintenant aménagé et le niveau plus profond de la cathédrale gothique tardive. KÁROLY KOZÁK 131
