Az Egri Múzeum Évkönyve - Annales Musei Agriensis 6. (1969)

Kozák Károly: Az egri vár feltárása (1957–67) V.

LA MISE A JOUR DE LA FORTERESSE D'EGER (1957—67) V. Apres les rapports des travaux de dix ans de la mise à jour de la forteresse d'Eger — nous rendons compte maintenant des fouilles du bastion á anse sud-est et de celles du terrain au-dessus de la Porte Sombre. On pouvait terminer ce travail par rapport aux recherches du Joli Bastion — lequel est le point le plus élevé de la forteresse. Au bout du Sud de la partie élevée du Bastion á anse de Sud-Est se trouve le tombeau de Gárdonyi Géza, écrivain du romain: Les étoiles dEger. C'est á cause de cela et á cause du risque d'accident amené par les murs sans parapet que nous avons commencé en 1964 la mise á jour de ce terrain. LA MISE A JOUR DES ENVIRONS DU TOMBEAU DE GÁRDONYI — C'EST A DIRE DU BASTION A ANSE DU SUD-EST Les salles des canons du Bastion á anse de Sud-Est furent découvertes et restaurées pendant la période entre les deux guerres mondiales. (Tableaux 1—3.) On a indentifié les ruines mises á jour avec le partie Est du Bastion á anse Sud-Est bâtie dans les années 70 du XVI

e siècle. A ce temps-la on ne pouvait pas encore se mettre á la découverte des autres parties du bastion. Le mur haut de la forteresse extérieure d'autrefois sépare cette partie du bastion des restes se trouvant á une couche plus basse. (Tableaux 4—5.) Ce

1 mur fut renforcé

1 pendant la construction du Bastion á anse, de dehors par un épaulement, á cause du remblai de grande dimension á l'intérieur. Nous avons commencé les fouilles de la partie supérieure du bastion par le creusage des fossés de fouilles dont le premier fut creusé á la partie du Sud et le deuxième' parallèlement au mur de l'Est. (Tableaux 5.) Les tranches des fossés et le contingent de trouvailles déterré démontrent que les fouilles se produisent dans une couche quaternaire même dans une assise plus profonde d'un métré (Tableaux 6—12). Au point de croisement des deux fossés est apparu le mur creusé des meurtrières de la forteresse extérieure et un peu vers Nord-Est nous avons trouvé les ruines d'un „bâtiment" (Tableaux 13). On a constitué le bâtiment en employant des piliers (contraforti) pour renforcer le mur de l'Est du bastion — probablement dans la seconde moitié du XVIII

e friede. A cela renvoient les restes du poêle découverts au coin Sud-Ouest de l'édifice et les tessons des carreaux de faience de poêle et des pots trouvés a la proximité de ceux-ci (Tableaux 14—16). Les parties battues, argileuses trouvées autour du seuil prouvent que l'édifice pouvait avoir un plancher en „crotte". Quant á la destination de l'édifice nous pouvons supposer qu'une des maisons de la garde pouvait s'y trouver á la fin du XVIII

e siècle á l'un des plus lointains coins de la forteresse. Au Sud de cet édifice, derrière des restes découverts de la forteresse extérieure, nous trouvons encore un épaulement au coté intérieur duquel s'est retrouvé un arc de sangle emmuraillé, plus tard détaché (Tableau 17.) Ces épaulements intérieurs furent de nouveau couverts, après la restauration du mur du bastion de l'Est, par le remblai formé — comme cela était primitivement. Nous avons fait les fouilles et la formation de la partie de l'Ouest du bastion en ayant l'oeil au niveau du seuil de la maison découverte au coté de l'Est. Envers le milieu de la section parallèle au mur de la forteresse extérieure d'autrefois d'aménagement long de terrain, on a trouvé un escalier (Tableau 18), par 9 Az Egri Múzeum Évkönyve 129