Az Egri Múzeum Évkönyve - Annales Musei Agriensis 6. (1969)

Radocsay Dénes: Az ismeretlen német táblaképről

EGY ISMERETLEN NÉMET TÁBLAKÉPRŐL 1872-ben alakult meg az egri érseki líceum képtára, majd fél évszázad múltán, 1920-ban került sor a gyűjtemény első katalógusának megjelentetésére. Szmrecsányi Miklós szerkeszti és teszi közzé ekkor a múzeum rövid „szépművészeti tárgymutatóját". A jegyzék első tétele egy ismeretlen művész XV—

XVI. századi, a szent családot oszlopos csarnok előtt ábrázoló festményéről szól. Több közölni valója a képről nincs, e katalógus szépművészeti múzeumbeli példányában azonban egy kézírásos bejegyzés olvasható még az első tétel mellett, amely szerint a festmény Kerekes Arvéd с kanonok hagyatékaként került az egri képtár tulaj donába.

i Szmrecsányi meghatározása meglehetősen tág körű, sem a festő nemzetiségére, sem a keletkezés pontosabb idejére nem utalt. Nyilvánvalóan a tábla erős átfestette ége lehetett az oka annak, hogy katalógusa sem többet, sem biztosabbat nem mondhatott róla. Ahogy az ötvenes évek végén is, ugyancsak állapota miatt ítélhette az egri képtár újrarendező je bemutatásra érdemtelennek táblánkat. •—• s ezért nem szerepel ez a gyűjtemény 1966. évi kiállítási katalógusában.

2 Korszerű restaurálására, az újabb átfestések eltávolítására, a hátoldal teljes feltárására 1964—65-ben a Képzőművészeti Főiskola restaurátor tanszékén, Kapos Nándor irányítása mellett került sor. Ekkor derült fény arra, hogy a tábla mindkét oldalán festett,

3 belső, aranyhátteres mezőjén a Jézus születése jelenetével, külső, két térre osztott felületén pedig hat női szent alakjával. A belső képmező előterében a kék ruhás, fehér köpenyes Mária térdel, kezét melle előtt keresztbe teszi, fejét gazdagon visszatüremlő, jobb vállára lecsüngő kendő övezi. Mögötte gazdag, oszlopos-árkádos, architektúra, előtte földre terített fehér leplen a ruhátlan kis Jézus fekszik. A lepel két végét egy-egy piros és lilás-barna ruhába öltözött, kék és fehér szárnyú angyal tartja. A bal háttérben a kép széléről és a fantasztikus építmény egyik oszlopa mögül az ökör és a szamár feje bukkan elő; a váz-épület lépcsője előtti teret virágok ékesítik. Mária mögött az árkádok alatt a zöld ruhás, piros köpenyes, fehér szakállú ülő Szent József fát aprít. A háttérben, az architektúra nyílásain át romantikus, sziklás, hátrébb laposabb tájra nyílik kilátás, s e táj fölött az ég helyén mustrás 1. Szmrecsányi M., Az egri érseki líceum múzeumának szépművészeti tárgymutatója. Eger. 1920, 1. sz. Azonos szövegű kézírásos bejegyzés olvasható még a katalógus további tizenegy tétele mellett, s ezek Falkoner Kálvária képe kivételével olasz, német és németalföldi művészek alkotásai. 2. Czobor A.—Boömár Ë., Az egri képtár vezetője és katalógusa. Eger. 196G. 3. Leltári szám 55.198. Fa, 108x71 cm. 103