Az Egri Múzeum Évkönyve - Annales Musei Agriensis 6. (1969)

Kapos Nándor: Az Egri Képtár táblaképének restaurálása

a fatáblákon évszázadok során kialakult repedezések rajzaira emlékeztettek. A repedésekben azonban festék pigmensek voltak és a színfoltok nem. voltak a gótika időszakában festettekhez hasonló temperásan világító karakterűek. Ellenkezőleg, festői tudást nélkülöző módon voltak a figurákra, tárgyakra festve, az azokat határoló kontúrokon belül. Ez a tény a legfelső réteg krakelürjeinek rajzával együtt megtévesztő volt, de egybevetve a hátoldalon már feltárt, magasabb kvalitást képviselő festménnyel és annak felületi hatásával, végül is lehetetlennek tűnt az előlapon levő, olajosan zsíros és levegőtlenül elváltozott művet a hátoldali festménnyel azonos értékűnek elfogadni. A mikroszkóppal végzett vizsgálatok eredményei nem voltak meggyőzőek az átfestéseken is néhol kialakult repedéshálózat miatt, Az X-sugaras vizsgálat már eleve eredménytelennek tűnt. mivel az átfestések követték az eredeti rajzon belüli formákat és nem terjedtek túl azok határain. A beavatkozást — siker reményében — a festő-restaurátor gyakorlott szeme inspirálta. A mű átfestője a világos színfoltoknál is sötétebb árnyalatokat és erőteljesebb árnyékhatást festett. A durva és nehéz színfoltok az alakok és tárgyak térbelitését tompán zsíros keménységükkel valósággal semsemmisítették. Festékanyaguk is szemcsésebb volt. Az átfestés eltávolítása előtt is láthatóak voltak a Madonna fején, valamint a Madonna előtt bal oldalt térdeplő angyal fején, nyakán és más helyeken a korai fatáblákon általában kialakuló, négyszög alakhoz közelálló repedezések. Az átfestésekkel szándékolt fokozott színesség és nagyobb kontraszthatás legjellemzőbb példái az eredetileg halványra festett Madonna arcára később rakott pír és a jobb oldalt térdeplő angyal eredeti aranysárga ruhájának sötétbarna átfestése volt. De stílusbeli változást is létrehozott az átfestő. Az líjabbkori szemléletnek megfelelően jelentős mértékben meglágyította a drapériák határozott, szögletes formáit, vonalait, amint az a Madonna drapériáján, a fekvő gyermek feje fölött szembetűnő. Az új festékréteg eltávolítása részben az átfestés vegyszeres leoldásával, de ahol lehetett, mechanikus módon történt. A restaurálást tanári vezetés mellett Ravasz Lajos restaurátor hallgató végezte. KAPÓS NÁNDOR K>2