Az Egri Múzeum Évkönyve - Annales Musei Agriensis 1. (1963)

Détshy Mihály: Munkások és mesteek az egri vár építkezésein 1493 és 1596 között

letes számadással dokumentált évben az egri vár építkezésein Thomas mester vezetése alatt.

53 A kőművesek megnevezése a latin nyelvű számadásokban „murator" vagy „murarius", szakmai rangjuk segéd, latinul „famulus" vagy „servitor", gyakran „communes famuli", „communes murarii".

54 A német oklevelekben nevük „Maurer" vagy „Maurerknecht."

55 Magyar nevük egyik kistályai munkás vezetéknevéből láthatóan „Keomywes".

56 A tanulófiúk megnevezése „puer" vagy „adolescens murarius".

57 Nagyobb kőműves csoportokat pallér irányít, latinul „pallér" vagy „palearius", egy helyütt „demonstrator", tehát kitűző, máshol „sollicitator" vagyis munkafelügyelő, hajtó, németül pedig „Pallierer".

5b A kivitelezést irányító építő- vagy kőművesmesterek latin megnevezése „magister muratorum", előfordul még a „praefectus muratorum" és „muratorum primarius" vagy „principalis" és más kifejezés is. Németül korábban a „Baumeister", később megkülönböztetésül a tervező építészektől a „Maurermeister" megnevezés használatos.

5960 A mesterek és kőművesek nagyobb része olasz, amit gyakran a keresztnevükhöz fűzött „Olaz" vagy „Italus" melléknév is jelez. Vezetéknévként általában szülőhelyük nevét használják és így megállapíthatjuk, hogy úgyszólván mindnyájan ÉszakOlaszországból, legnagyobbrészt a Como-tó vidékéről származnak. AComo-tó neve Petrus Murator de Laco de Como (1563—4) nevében szerepel, aki valószínűleg azonos az 1553-ban felsorolt Petrus de Kom-mái. Az írnokok tollán a tájszólásban ejtett olasz helyiségnevek sokféleképpen torzulnak, és néha alig-alig azonosíthatók. A Lago di Como, ill. Lecco partján fekvő Menaggio torzul Gregorius kőműves neve melett De Menaso, Damanas, Domonas szóvá (1552—61). A tóhoz északról csatlakozó Val Bregagliaból származik Joannes de Brwgalya, Brwdalya, németesen Fombregaly (1551—2) és Florianus Gryzo de Bregalia, Brogulie vagy Bergala (1554—64). A Val teliina (Veltlin) Bartholomeus, Antonius mester és mások neve mellett Woltelina, Volatina, Valtelin és Fotelini alakban található. A Valtellina, az Adda folyócska völgyének egyes városkái közül Sondrio Joannes, Martinus és Gregorius de Sandre (1553), ill. de Sondry (1554) szülőhelye, Ponte község Petrus de Ponth (1554) és Antho53 Fol. Lat. 1180. 18. es. V. Solutio muratorum: „Thomae muratorum magistro . . . Floriano muratori . . . Christophoro de Koyra . . . Petrus murator de Laco de Como . . . Christophoro de Mediolano . . . Vincentius murator . . . Joanni muratori . . . Stephano muratori . . . Nicolaus de Mediolano . . . Benedictus Mediolanus . . ." 54 A felsorolt megnevezések a mesterek alá beosztott segédet jelentenek. Egy-egy murator vagy servitor alá beosztott famulust is találunk: „Anthonio Walchasko muratori et famulo suo . . . (1552. márc), ugyanez évben Walchasko is famulusként szerepel. Az 1553—5. évi számadásokban „murarius" helyett a seriba következetes hibával ,,mururarius"-t ír. 55 Mindkét német megnevezés szerepel például Voltelina Antal 1554. márc. 22-i megbízólevelében: ,, . . . Sambt seinen maurerknechten". 56 Az 1553—4. és az 1558. évi számadásokban. 57 „Si habebit puerum unum, qui tarnen sciat bene laborare . . ." (1552. évi számadás); „Anthonius de Kom Adulescens mururarius" (1553—4.). 58 „Jacobus Bwsely pallér sew demonstrator" (1550); „alii duo Mururary videlicet paleary..." (1553—4); „Michael palier . . . fuit sollicitator apud Italos muratores" (1554). A „palearius" és „sollicitator" mint munkafelügyelö többször szerepel a segédmunkások mellett is. Németül: ,, . . . auf zwen Pallierer . . ." Voltelina megbízólevelében. 1552-ben Fontana mester mellett a pallérok szerepét két lapicida tölti be, akik az elözö évek palléraival azonos havi 8 Ft bért kapnak. Lásd 103. jegyzetet is. 59—60 д mesterek között is találunk, legalább is fizetésükben megkülönböztetést. A sok éve Egerben dolgozó kőművesek egyike-másika is Magister lesz, de alig több a bérük, vagy éppen ugyanannyi, mint beosztottaiké, pl. az 1556—7. években Mathias és Joannes. 1562-ben Bartholomeus és Gregorius bére havi 8 Ft, míg a bécsi mestereké mindig 12 Ft. 180