Sugár István: A Közép-Tiszavidék két kéziratos térképe (Tiszai téka 1. Eger,1989)

decemberében, de 1787 januárjában, sőt februárjában ismételten és nagy nyomatékkal sürgették a „Topographisches Theys-Karte", a „Topographica mappa Tybisci" elkészítését és egy hónapon belül való megküldését, mivel „a mű elmar adhatatlanul fontos, és kézhez vétele nélkül nem lehet a Tisza szabályozásával érdemben foglalkozni."

06 Lietzner 1786 januárjában azzal válaszolt e sürgetésre, hogy tengernyi egyéb hivatalos hatósági mérnöki munkája mellett eddig csak egyedül végezhette ezt az igényes, rendkívül bonyolult és hosszadalmas munkát. Az 1784. évi hatalmas árvizek miatt pedig még augusztusban sem dolgozhatott a terepen; 1785-ben pedig emberemlékezet óta ismeretlen nagyságú áradások még szeptemberben is tartottak, s a hajózással, a révekkel és a hajómalmokkal kapcsolatos vízügyi mérnöki munkálatait is csak szeptember 13-án fejezhette be. Közölte, hogy Ballá Antal Bedekovich Lőrinc jászkun kerületi mérnök segítségével elkészült az ,,ideális" Tisza-térképpel. Maga Lietzner a Tisza „hajózhatósági térkép„-ét („navigibilitatis mappa"), — azaz Ballá térképe másolatát, — csak 1786. december 4-ére fejezhette be. E sürgős mérnöki feladatok elvégzése miatt a Tisza nagy vízügyi mappájának munkálatait abba kellett hagynia.

07 Az Országos Levéltárban őrzött Vízrajzi Intézet térképei sorában fennmaradt Ballá Antalnak a Tiszának a Pesti Kerület területén áthaladó szakaszáról elkészíteni rendelt „ideális" térképe. Ez a folyamot és mellékét a Sajó tiszai torkolatától. Kesznyétentől kiindulva Heves és Külső-Szolnok megyék területén áthaladva a csongrádi határig ábrázolja négy szelvényen („Tabellen"). Az I. szelvény a Borsod vármegyei szakaszt tünteti fel. A bennünket érintő Heves és Külső-Szolnok megyei részlet a IL. III. és IV. szelvényen látható. A térkép címe: „Praelimineur Fluss Charte des Theiss Flusses durch den Pester Bezirck . .. laut der zugeschickten Instruction ausgefertiget..." A praeliminaris, azaz az „ideális" Tisza-térkép méretaránya: 1 bécsi hüvelyk 1,200 bécsi ölnek felel meg, — azaz M= 1:86.400. A léptéktáblázat szerint 4,000 bécsi öl — 1 osztrák mérfölddel. A térkép készítőjére utaló feljegyzés: „Anno 1786 durch Anton Ballá des Pester Bezirkes dirigirenden Ingenieur." A megőrzésre került térképszelvények azonban Litzner János másolatai: „Copiert durch den Johann Lietzner des Hevesser Comitats Ingenieur."

68 A Heves megyei Levéltár is őriz a Balla-féle térképhez igen hasonló, sőt azzal azonos léptékű (8,000 bécsi öl — 2 osztrák mérföld) térképszelvényeket. Tehát e lapoknak a méretaránya is azonos Ballá térképével. Ebből a térképsorozatból azonban sajnálatosan csak az első két „tabula" maradt fenn, azaz a borsodi határtól Tiszapüspökig terjedő folyamszakasz és melléke. A másik két szelvény azonban az eltelt 200 év alatt elkallódott.

69 A szelvények függőleges oldala azonos a tényleges délvonallal („die ware Mittags Linie"), a „Meridian"-nal. A Balla-féle térkép felirata szerint a két irány között 15 fok az eltérés. Az I. szelvény jobb felső sarkából azonban sajnálatosan kivágták a térkép 66. HmL. IV-1/a. 45. rsz. kötet Nr. 30. 217. — IV-8. 2. rsz. Nr. 89. (Helytartótanács, 5418. és 7735. sz.) 67. HmL. IV-l/a. 45. rsz. kötet Nr. 133. 94—95. 68. MOL. S. Vízrajzi Intézet térképei. II. Tisza-térképek. Nr. 2. (1786.) 69. HmL. Térképgyűjtemény. Törzstérképek. Nr. 118.