Szabó László szerk.: Jászdózsa és a palócság (Tematikus és lokális monográfiák 1. Eger, Szolnok, 1973 )

Szabó László: A jászdózsai rokonsági rendszer

1. Öregapám, öreganyám, örogszülém, öregtatám, öregmamám j " Eriggy el öregapádho!" ,"Hun voltál ? Öreganyámnál. " " Öregszülém, igy mondtam.. Ez a dédnagyanyát jelentette." " Öregtatám már nagyon beteg volt akkor. " " Öregmamám komlót is tett bele. " Dédn agy apám, dédnagyanyám : " Dédnagyapa ... mi nem nagyon montuk, csak máskapám." " Ez a dédnagyanyát jelentette." / B. 1. Máskapám, máskanyám, máskapó, máskanyó : " Gyek ked máskapám ! " " Régen azt mondtuk máskanyám, igy szólítottuk

(

meg. " " Máskapámuram ! Mi igy mondtuk, de nem mindenki." " Inkább máskapámnak, vagy máskanyámnak szólították, de mi máskapónak, vagy máskanyónak. Igy hogy : " Meggyütt máskanyó ? " 1. Öregapám, öreganyám, öregszülém, öregtatám, öregmamám : " Hon vót öregapám ? " "Öreganyám, hozott cukrot ? " Öregszülém mit csináljak ?" "Mikor gyütt meg öregtatám, vagy öregmamám, igy mondtuk. " 1. Tatám, mamám : " Én csak ugy montam : tatám, vagy mamám, aggyá mán ide ezt vagy azt. " 3. Nagypám, nagyanyám : 11 Ma mongyák igy, hogy nagyapám, nagyanyám, pedig nem az a nagyapja, az a nagyapjának az apja. " +2. Az apa és az anya szülei /nagyapa, nagyanya/ : A. 1. Máskapám, máskanyám : " Apámnak az apja az .a máskapám. " " A nagyapám az a máskapám, ma nagyapám, vagy nagypapám. Ma igy is mondják." "A máskapám a nagyapám, azt mondták igy

t

régen, mi is mondtuk." " Máskapámnak az apám apját neveztük. " " A máskanyám az a nagyanyám, de ezt ritkán hallottam. " - 2ol -