Szilasi Ágota, H.: Örökségünk védelme és jövője 4. - Kertek. A Dobó István Vármúzeumban 2018. február 8-9-én megrendezett Tudományos Konferencia tanulmánykötete - Studia Agriensia 37. (Eger, 2018)
Pataki Katalin: Források, kutak, falak - A hatvani kapucinusok kolostor kertjének nyomai
PATAKI KATALIN emez vonalzóval, amaz hosszmérővel; úgy, hogy ha valaki látta volna, azt hihette volna, hogy ők vagy Semiramis függő kertjeit készülnek felépítem vagy a város összes földjét elhordani. Csakugyan, ahány fej, annyi vélemény volt. Egyik ugyanis egy a Szent Erzsébet kápolnánál lévő helyet javasolt, és jó okkal, ugyanis ez előbb nekünk lett már kérve. Kinek volt ez jó? Tél idején ugyanis sáros időben sem nekünk nincs kedvünk elmenni a lakosokhoz a lelkigyakorlatokat megtartani, sem ők nem tudnak megközelíteni minket. Ez a földesúri allódiumnál választotta ki a telket, a másik a veszedelmes holttestekkel beültetett temetőt mutatta. Végül még a kapucinusok ízlése is felszínre töri: tudniillik a Zagyva foyóhoz [akartak letelepedni], hogy a víz a jövőbeli kertet keresztülszelné, és ugyancsak díszére válna. Ú, dicső matematikusok, akik noha semmiben sem egyeztek, ebben az egyben azonban mindannyian egyet értetek: tudniillik azon megállapításban, hogy az egyik 18 drachmát számol, a másik kettő híján 20-at. Ez a folyó ugyancsak díszes lett volna, amely gyakori áradásaikor sebes hullámaival nemcsak az egész kertet öntötte volna el, hanem a jövőbeli kolostort is hamarosan romba döntötte volna. Az így elbizonytalanodott és elméjében egészen megzavarodott tanácskozóknak végül Johannes Sebastianus Lamber tekintetes provisor úr kívánt segíteni, aki őket személyesen a kolostor helyére vezetve, egy kísérlettel két kútban mutatta be, hogyan szokott a víz az árvizek idején megemelkedni Az első ugyanis, amely a seborvos háza előtt volt, teljesen megtelt vízzel, a másodiknak azonban, amely a területünk új nagy ka-8. kép A budai kapucinusok 1697. október 22-én keltezett telekrajza (forrás: Budai Kapucinus 2016.10.) 9. kép A budai kapucinus kolostor és kertjeinek ábrázolása Buda térképén 1763-ban (forrás: Raports Plan von dcrVestung (!) Ofen pro Anno 1763 [Budapest térképeinek katalógusa 320] Jelzet: BFL XV.16.a.203/copl (színes másolat). Szerző: Salgari de Saiger, Havel, [részlet] Hungaricana link: https://maps.hungaricanaJiu/hu/BFLTerkeptar/327/view/?pg= l&bbox=-63 l%2C-6665%2C9483%2C-251 i^xíium Cjynu.ina’uvt Aí/umCotA futni, pjc.'p« c*. 10. kép Kapucinusok Vízivárosi temploma és kolostora a barokk átépítés előtt, 1776 1777-ben (kép forrása: Kosáry 1975.37.) 49
