Petercsák Tivadar - Berecz Mátyás (szerk.): Tudomány és hagyományőrzés - Studia Agriensia 26. (Eger, 2008)
KATONAI HAGYOMÁNYŐRZÉS A 21. SZÁZADBAN - PÁVAY TIBOR: Lovagi kultúra, lovagi kéziratok
mondván ebben bizony minden le van fektetve mit a lovagságról, s annak történetéről tudni kell s érdemes. Én ilyen csodás könyvvel előállni nem tudok6, így Önöknek itt be kell élni tőlem egy rövid, unalmas, úm. „szükségszerű de önmagában szükségképp elégtelen” kiselőadással, mely ha beavatást nem is, de remélem álmos unalmat sem hoz majd szemükre. A lovagság (chivalry) fogalma Most, hogy igy a teljesség felelősségét elhárítottam magamtól, érdemes immár felszabadultan áttekinteni, mit is jelent az előadás tárgyában megjelölt lovagság, angolul ’chivalry’ fogalma. Maurice Keen Oxfordi történészprofesszor ’Lovagság’7 című könyvében megállapítja, hogy a lovagság egy igen szerteágazó s problematikus fogalom, mely folyton kicsúszik a meghatározások alól. Ezt azonmód beláthatjuk, ha végigvesszük mi mindent is jelent a lovagság. E fogalom egyaránt körülír:- egy professzionális lovas harci kasztot, elit militáns réteget;- egy alul-felül nyitott, de jól elkülöníthető társadalmi osztályt;- egy intézményesült formát, mint különálló rendet (ill. rendeket) - annak minden ceremóniájával, beavatási rítusával s profán külsőségével egyetemben;- egy irodalomba oltott s abból születő szellemi ideált annak morális kon- notációival;- egy vallásos, világi szerzetesi intézményt határozott célokkal, eszmékkel és regulával;- s végül egy megvalósult életeszményt annak komor történeti realitásával kontrasztban. Ez utóbbit domborítja ki plasztikusan Richard Kaeuper ’Lovagság és erőszak a középkori Európában’8 című könyvében, felhívva a figyelmet hogy az eszmék és a realitás közötti szakadék igen nagy volt a középkor folyamán végig. 6 Legalább is 2008 májusáig., ti. akkor jelenik meg a tervek szerint Ramon Lull könyve magyarul fordításomban. 7 Maurice Keen: Chivalry. U.S.A., 2005, Yale University Press. 8 Richard W. Kaeuper: Chivalry and Violence in Medieval Europe. U.K., Oxford University Press, 2006. 126
