Petercsák Tivadar (szerk.): Kovács Mihály önéletírása - Studia Agriensia 12. (Eger, 1992)
Kovács Mihály festő sajátkezű életrajza
A 2-ik Don José de Othon festész, az arám öreg mestere. A pap spanyolul adott össze bennünket mert helvét felekezeti volt. Ezen egybekelésünket csaknem meghiúsította a Burgosi Püspök, kit egy (gyanitólag Grófnő) magas állású egyéniség az aristocratiából figyelmeztetett ezen heterogén házasságra, tévé pedig ezen úrnő azt egészen jóhiszemüleg, mint jó catholica nő. Ennek az lett következménye, hogy a Püspök Don Donato de Cástró y Villa ipamat leakarta beszélni hogy leányát nem catholicus vallásúnak adja, de az atya a ki eleinte a papi pályára készült és később a Lárai Ayuntamiento titkára volt holta napjáig, azt a feleletet adta hogy: ő a leányának engedelmet adott ahoz menni nőül akit szeret, és igy lett Dona Pétra de Castro az én nőm, nagy megelégedésére az Osztr. Követségnek is, a ki miután a múzeumban többször beszélt arámmal, nekem boldog jövőt jósolt ezen értelmes és okos kis spanyol nővel, párhuzamot vonva a kettő, az Olasz és Spanyol nők között, hangsulyoz- tatva azon forró szeretetet melyei a Spanyolnő férjéhez ragaszkodik, a mi az olasznőknél nem mindég szokott igy lenni. D. Federico de Mad- razo szép leánya Izabella is megkedvelte jegyesemet és nagyon örült házasságunknak, gratulálva egész őszinteséggel azonképpen édes atyja is. Első kirándulásom Madridból az Escoriálba volt. Ki ne volna kiváncsi a világhírű Eszkuriált látni? kivált mikor az ember tőszomszédságában van, mert Madridtól vaspályán 2 óra 14 perez távolságra esik a Monaterio de San Lorenzo del Escorial, melyet II. Fülöp építtetett San Quintin erősség 1557-ik Augusztus 10-én történt ostrommali bevételének maradandó emlékéül: s egyszersmind hogy telyesitse azon kötelességet melyei őtet atyja V-ik Károly Császár végrendeletében megbízta hogy építsen egy királyi sírboltot, melyben az ő földi maradványait és feleségeét Izabella Császárnéét elhelyeztesse. Az egész épület hosszudad négyszög alakú (parallelogramum ree- tangulare) melynek hossza É.tól D.nek 744 láb, Ny.tói Keletnek 580 láb, vagyis 431,520 négyszögláb térséget foglal el. - Terve utánzása a rostélynak mely a Szent Lőrincz vértanuságát jelenti. Ezen nagy zárda nagyszerű templomával igen kemény sárgásba jádzó hamuszin fekete 77
