Petercsák Tivadar (szerk.): Kovács Mihály önéletírása - Studia Agriensia 12. (Eger, 1992)
Idegen vagy régies szavak magyarázata
carthauzi - monasztikus remeterend Cave canem! - Óvakodj a kutyától! cholera morbus - kolerabetegség chorus - karzat; keresztény templom liturgikus tere compareál - megjelenik compossessor - közbirtokos, birtokközösségben lévő család vagy személy concordatum - egyezmény, szerződés conversai - beszélget, társalog cortes - (nemzet)gyűlés coupe - félfülke custodia - az Oltáriszentség őrzésére szolgáló fülke; ereklyetartó; a XV. sz.-ban Spanyolországban elterjedt nagyméretű (ötvösművű) tabernákulum dalmatika -a diakónusok oldalt nyitott, ujjas felsőruhája dillettans - műkedvelő (nem pejoratív értelemben) direzione - irányítás; hatóság; irány discipulo de... - ...tanítványa dormitorium - hálóterem, hálóhely emporium - karzat epocha - korszak epochalis - korszakalkotó, nagy jelentőségű eurithmikai - jó ritmusú, jó ütemű feria - vásár, népünnepély franc maçon - szabadkőműves freneticus - dühödt, lelkes garnizon - helyőrség general inspector - főfelügyelő gens d'arme - zsandár; csendőr; katona gonfalonniére - kormányzó; főparancsnok gratissima persona - igen kedvelt személy gschäftelni - üzletelni hagysids - hasis hidalgo - nemes úr, köznemes 186
