Cs. Schwalm Edit szerk.: Szlovákok Heves megyében (Néprajzi tájkonferenciák Heves megyében 11. Eger, 1996)

Krupa András: Jeles napok a mátraaljai szlovákoknál

Vo sredu som zamiesila, vo stvrtok som vivál'ala, trnőí, trnala, ruza vonala vivátala. A piatok som potkúrila, sobotu som posádzala, trncí, trnala, ruza vonala, posádzala. V hedel'u mifrajerprisiov, aki sa mi chl'ieb vidariu, trncí, trnala, ruza vonala, chl'ieb vidariu. Sirokí bou, ako lúka, visokí bou, ako das ka, trnőí, trnala, ruza vonala, ako das ka. Posrietku mu macka stála, pot kvórku mu mis vibehla, trnőí, trnala, ruza vonala, mis vibehla. A frajer ma za to nahau, trncí, trnala, ruza vonala, za to nahau. Szerdán megdagasztottam, csütörtökön kivetettem, trncsi, trnyala, rózsa illatozott, kivetettem. Pénteken fűtöttem, szombaton kemencébe tettem, trncsi, trnyala, rózsa illatozott, kemencébe tettem. Vasárnap eljött a szeretőm, milyen kenyerem sikerült, trncsi, trnyala, rózsa illatozott, milyen kenyerem sikerült. -Széles volt, mint a rét, magas, mint a deszka, trncsi, trnyala, rózsa illatozott, mint a deszka. Közepében macska állott, haja alól egér szaladt ki, trncsi, trnyala, rózsa illatozott, szaladt ki. A szeretőm azért hagyott el, trncsi, trnyala, rózsa illatozott, azért hagyott el.)

Next

/
Thumbnails
Contents