Horváth László szerk.: Mátrai Tanulmányok (Gyöngyös, 2003)

Fülöp Lajos: Berze Nagy János népmesekutató munkássága. (A „Heves Kalevalá"-tól a „Baranyai Kalevalá"-ig)

7. kép. A gyöngyösi Berze Nagy János Gimnázium. ide vonatkozó leveleit), aki elsősorban a népdalgyűjtés és lejegyzés terén segítette munkáját. Berze Nagynak éppen a Schneider Lajoshoz írott egyik leveléből (1937. január 2.) tudjuk, hogy pénzfedezet hiánya miatt a teljes anyagot nem sikerült megjelentetni: „... amenynyit a kész gyűjtemény megkívánna, a pénz nem áll rendelkezésre. Nincs tehát mit tenni, mint - bármilyen keservesen egyik is - a kész gyűjteményből - amit lehet kidobni, hogy az anyagi eszközök és a mű terjedelme fedje egymást." A gyűjteményből kimaradt anyag sorsáról „, idáig keveset tudtunk. A 70-es évek elején azután a Berze Nagy-hagyatékból megjelent egy népdalcsokor - 52 dal, dallammal együtt , Schneider Lajos Mohács környéki gyűjtése (Hegyi József: Magyar népdalok és népies dalok Berze Nagy János hagyatékából. A Janus Pannonius Múzeum Evkönyve, 1968. Pécs, 1977. 132-47). Egy másik gyűjtemény töredéket - Siklósi néphagyományok, 1935 címmel - Banó István és Fülöp Lajos közölt Berze Nagy János Nap és tükör című néprajzi és népnyelvi tanulmányokat, gyűjtéseket tartalmazó kötetében (Pécs, 1982). Ezeket az adatokat a Baranyai magyar néphagyományok számára Kutas Antal siklósi igazgató-tanító küldte be. Kutas neve nem szerepel azok között a gyűjtők között, akiknek a nevét Berze Nagy a Bevezetésben megemlíti. Ennek talán a felhasznált anyag kis mennyisége lehet az oka, bár ott több olyan gyűjtő nevével sem találkozunk, akinek a neve gyakran szerepel a közölt adatok mellett. Közülük említsük meg például Kökösi Sándor egyházasharaszti, Nagyberki József berkesdi, Péli Béla csányoszrói, Sziács János becefai, Szőnyi József perekedi, Várkonyi Antal kisherendi és Városi Mihály mohácsi gyűjtő nevét. A Berze Nagy-hagyaték Kutas-féle gyűjteményéből hiányzik néhány lap (1-8, 23-26); ezeken voltak a Baranyai magyar néphagyományok köteteiben megjelent adatok (I, 342: koldusének; I, 569: bordal; I, 570: lakodalmi ének; II, 14-15: találós kérdések). A többit (babonák, álomjóslások, karácsonyi énekek, legendák, régi dal) pótlólag az említett kiadvány (Nap és tükör 335-42) közli.