Árva Erzsébet – Pozsonyi József: Deportáltak — Balmazújvárosról elhurcoltak visszaemlékezései / Újvárosi Dolgozatok 4. (Balmazújváros, 1989)

Tartalom

Az út kb. három hétig tartott. Ennivalót ugyan vittünk bőven, de vizet nem tudtunk szerezni. Nagyon szenvedtünk a szomjúságtól. Fáztunk, tisztálkodási lehetőség nem volt. Már a vonaton eltetvesedtünk. Innivalóhoz úgy jutottunk, hogy csuprokba, edényekbe havat szedtünk a kis rácson át. Mindenki egyszerre akart belenyúlni. (Árva Ernőné Holb Mária) Vízhez csak Nagyváradon túl jutottunk. Kiengedtek néhány embert, valamilyen edénybe vettek vizet és azt megosztottuk. (Leiter Imre) Emlékszem megállt a vonat egy sík területen. Itt-ott alvadt a hólé a tócsákban. Ebből kellett vizet szedegetni. Tányérral, csuporral csüröltük, míg megtelt az üveg. Mire leülepedett fele iszap volt. (Vincze Sándorné) Amikor elértük az Orosz határt, kipakoltunk. A vagonokat ki kellett takarítani. Ekkor lepődtünk csak meg igazán! Az orosz asszonyok és gyerekek szedték össze a kisepert száraz kenyeret, lerágott csontot, mindent amit mi kidobtunk. Meg is jegyezte Pinczés tanító úr: ,,Jaj nekünk, ha saját népük erre kényszerül." (Árva Ernőné Holb Mária) Naplórészletek (Szarvas Ferencné Juhász Mária naplójából) A határnál át kellett szállni egy másik vagonra. Tele volt már az némettel, románnal. Alig találtunk helyet. Nagyváradiakhoz kerültünk. Itt aztán még sötétebb volt, lefekvésről szó sem lehetett, ők még vidámak voltak, fújták a nótát: Rövid szárú rámás csizmám térdig ér a sárba, Nagyváradi csámpás jányok máma láttok utoljára . . . A mosakodás nagyon hiányzott, elpiszkosodott a ruhánk, eltetvesedtünk. Ki-kilestünk a tájra. Nagyon hideg lehet és mindenütt nők dolgoztak férfi ruhában. Megrémültünk, a mi vékony öltözetünk itt semmit sem ér. II. 1. Végre kinyílt a vagonajtó. Észrevettük, hogy a fele szerelvényt már máshol lecsatolták. Vajon merre vitték az ismerősöket? Egy nagy épületbe vezényeltek bennünket, amely romos volt, az ablak helyén deszka, fekvőhely a földön, egy rozoga kályha, a csöve az ablakon kivezetve. Itt végre lefürödhettünk, olyan rögtönzött fürdőbe, de elég jó volt. Most már a tetvek nem csípnek. Hazai koszt már nagyon kevés van. Soknak már nincs. 20