Szűcs Sándor: A puszta utolsó krónikása (Túrkeve, 2003)

Dankó Imre: Jegyzetek

Kanördög = nagy ördög, vezérördög. Pityke = díszes fémgomb. Bilyog = itt anyajegy. Különben bilyog az állatok bőrén tulajdonjegy. Róna = vízi út; vízbe tört útvonal hajók számára. Ótán = azután. Hatvanháromban = 1863-ban a „nagy ínség" évében. Bakó = tarisznya. Moslékos dézsa = a házi tartású sertések etetéséhez, ételkészítéséhez /moslék/ szükséges fa edény. Elfucserálták - elfuserálták, elrontották. Lápi kút = a lápon állított olyan kút, amely a mély, tiszta vízből szolgáltatta a vizet. Gyakran nádkút. Elszivácskolták = elszívogatták, lassan elszívták. Rábé = rabéi. Nagyrábé. Dinomdánomoztak = mulattak, orgiáztak. Nádtutaj = nádkévékből összeállított vízi jármű. Csákja = hosszú nyelű, kéfelé hajlított ágú, középhegyes vaseszköz. 8. Szűcs Sándor: A pákászokról. Szemelvény a Pusztai Szabadokból. (Bp. 1957. 158-163.) . Futó betyár = szegénylegény; ellentétben a nádi betyárral, gonosztevő, bűnöző. Búvó-buvácskoló = búvó, magátmentő. Rákász — rákhalász, rákfogó. Békász = békahalász; békát fogó ember (teknősbékát is!) . Füvesek = ehető- és gyógyfüveket szedő és árusító emberek. Felekezetekre szakad = részekre oszlott. Puttony = háti gyékénykosár vagy deszkából készült, háti kosár formájú hordóedény. Kobak - tökedény. Éhenkórász = éhesen csavargó, nem dolgozó, semmirevaló ember. Zselléri vinnyójuk = zselléri kunyhójuk. Nádvarkus = nádkunyhó. Élelmeskedni = élelmet szerezni. Korhelkedés = dologtalan henyélés, iszákosság. Restanciái = el nem végzett munkái. Portékája = áruja. Egzekváltak - végrehajtottak, eljártak vele szemben. Összegüzülni = összegyűjteni, összeszedni. Cókmók = szegényes heme-humi; személyes tulajdon, főleg ruhafélék. Ingó láp = úszvány, libegő láp. Szállás = pásztorszállás, téli szállás; olyan álláshely, állás, ahol az állatok és a pásztorok huzamosabb időt töltenek. Őgyelegni = semmittevőén járkálni, sétálni. Száraz keresztelő = úgy, a pusztán, a rétben ráragasztott név adása. Matrikula = anyakönyv. ÁBC = Ábécés könyv, ÁBÉCÉ. Az elemi iskola első osztályának tankönyve. Eklézsia = egyház, vallásos gyülekezet.