Szűcs Sándor: A puszta utolsó krónikása (Túrkeve, 2003)

Dankó Imre: Jegyzetek

Páskum = latin eredetű szó; legelő, rét jelentésben. Megreguláz = megrendszabályoz. Indzsellérek = mérnökök. Porong = apró, vízből kiálló szárazulat, szigetecske. Fattyú = az egész Tiszántúlon, de főleg a Három Földön a fiatal suttyók, a legények neve. Csíkász = csíkhalász, csíkszedő ember. Madarász = madárfogó (rendszerint léppel, tőrrel, hajítófával, csapdával); madártojást gyűjtő ember. Gyékényszövő = a gyékény hántolt, előkészített hajlékony leveleiből ponyvát (gyékényponyva) szövő asszonyok neve. Nádvágó = a nádat vágó ember, illetve a nádvágó eszköz (éles tolópenge két tartószarvval) neve. Csorda = szarvasmarha-csoport. Csürhe = disznó-, sertéscsoport. Rideg gulya = télen-nyáron a legelőn tartott szarvasmarha csoport. Konda = sertés-, disznócsoport. Juhnyáj = juhcsoport. Ménes = lócsoport. Számadó = vezető pásztor, aki számadással tartozik a kezeire bízott állatokról. Ő választja ki és alkalmazza, tartja munkatársait, a bojtárokat, az öregbojtárokat. Bojtár = pásztor, a számadók alkalmazottai. Gyerkőc = a fiatal fiú neve. Kisbojtár = most beszegődött, fiatal, kezdő pásztor. Állás = a legelő csorda, gulya, ménes stb. hosszabb ideig való tartózkodási helye, pihenőhelye. Rendszerint kúttal felszerelt hely, és itt találhatók a pásztorépítmények is. Kunyhó = általában nádból készült hajlék: pásztorkunyhó, nádkunyhó, földkunyhó (ha vesszőből, nádból készült földhányással vagy ha egymásra helyezett hantokból hantkunyhó - áll). Sebes-Körös = a legészakibb Köröság, árterülete képezi a Kissárrétet. Ekeszarvat fogni = földművelést folytatni. Kapanyelet fogni = földművelést folytatni. Ordas réti disznók = vöröses, vad, illetve félvad sertések. Libegő lápok = növényi törekből, porból összeállt úszó, a vízen libegő „szigetek". Veszélyes volt rámenni. Lápi bottal kellett előre kitapogatni, hogy megbírja-e az embert, vagy se. Kotu - kotus talaj, az ármentesítés után keletkezett az egykori lápok, vízállások helyén. Kiszáradt, elszáradt vízinövények maradványaiból keletkezett talaj. Ecseg = középkori faluhely, ma híres puszta, legelőterület Túrkeve határában. Porong - alacsony magaslat, kis földhát, vizetlen terület. Horkan = hirtelen felhördül. Hópustoló = apró, sűrű hóeséses idő. Komondor = kedvenc pásztorkutya fajta. Nyüszítenek = a kutyák veszélyt érezve, vonító, vinnyogó hangot adnak. Táltoshírű = olyan emberek, akikről az hírlik, hogy „tudományuk" van, hogy táltosok. Hetyke = büszke, öntudatos. Őgyelegni = várakozva sétálni, álldogálni. Cimbora = legénybarát, társ; jó koma, közös munkák, kalandok társa.