Lakner Lajos szerk.: Naplók. Oláh Gábor (Debrecen, 2002)
I. kötet
Július Zola Róma-ját olvasom. 113 Sok helyen szavalni lehet, olyan fokozódó és olyan költői hévvel omlik az egész. Nagyszerű leírásai és képei vannak Rómáról! Meglepett, hogy Zola is Michelangelót és Raphaelt teszi a művészetek ormára koronának. Két hónappal ezelőtt, mikor még nem ismertem ezt a munkát, ugyanezt énekeltem az Ember keserveiben. íme: magna ingénia. 114 (...) A szomszédunkban egy cigány tapasztja a ház elejét. Végtelen komoly nyugodalommal szedegeti feleségével szakajtó kosárban a Kar utcán elhullatott, s már júliusi nap hevében jól kiszikkadt lószar-pogácsákat, hogy belegyúrja a tapasztóföldbe. Közben tudományos jegyzetekkel kíséri munkáját; elmondja, hogy nagyvárosokban az ilyet (mutat egy összemarok lóganét) pénzért szokták megvenni; szép négyszegletű kockákban árulják, s bekenik vele a ház padozatát: ott soha meg nem terem a bolha! Istenem! miket meg nem tanul az ember, így, empirikus úton-módon! (...) Július 4. - Kint voltam a nyomáson. Az artézi kutat most fúrják a 115-ik méternél. A vezető munkás német, egy szót se tud magyarul. A Köntösgát piszkos, nadályos vizében egy huszár jártatott két lovat, meg egy nagy tarka kutyát. Vagy hat gyerkőc réjázott a vízben. Egyik fel akart ülni a kutyára, de lefordult róla, s nyakig merült a lébe. Egy kis pókhasú homunculus kegyetlenül sivalkodott, mikor a pióca pöszörőjébe csimpajkozott. S mindig attól félt, hogy a huszár elgázolja lovaival. Csupa acsarkodás volt az egész kis pucér lény, de azért ki nem ment a vízből, csak apját ordítozta szünes-szüntelenül, aki lovait pányvázta távol. (...) Tegnap este a Narten úr bioskopjában 115 „férfielőadás" volt; ilyet sem láttam még, hát elmentem. Meglepődtem már a sátron kívül: ott tolongott Debrecen tisztikara és aranyifjúsága, kivétel nélkül. Az előadás olyasforma volt, mint a Vígszínház francia kocsonya-darabjai, levetkőztetve. Láttunk borzalmas operációkat, császármetszést, miegymást; két ember rosszul lett, egy el is ájult. Erre úgy megijedtem, hogy lekaptam a pápaszememet, míg az ömlő vérben markolászó orvos henteskedése tartott. Azután jöttek szívvidámító és lélekemelő képek. Hálószo113 Magyarul 1896-ban jelent meg Cserhalmi H. Irén fordításában. 114 Nagy szellemek találkozása. 115 Narten György mutatványos. - Bioskop: mozgást még nem egészen folyamatosan megjeleníteni képes vetítőgép.
