Lakner Lajos szerk.: Naplók. Oláh Gábor (Debrecen, 2002)
IV. kötet
Daánnal és az ő rossz szellemével, Lévay úrral. Próbálkoznak, próbálkoznak; de mert Daán 12 ezer pengőt akar, mi pedig 1200-at is nehezen szavaznánk meg neki: utaink nem találkozhatnak. Bírónak kell szétvágnia ezt a debreceni csomót. A főtárgyalás elé különben furcsa, kettős lélekkel nézek. Iszonyodom tőle, mint ember és tanár, de kíváncsian várom, mint pszichológus és író. Sorsom úgyis minden rosszon és kellemetlenen keresztülcibált eddig is, azt hiszem: ezután sem tesz másként. Félek a rám váró szégyentől, izgat a büntetés nyomában járó anyagi megrendülés, fáj a valószínű igazságtalanság: az a bestia a bűnös és a szent törvény mégis őt védené velem, az igazságot mondóval és íróval szemben. Gyenge kis művészet ez a jogászművészet. Azért egy hasznom mégis lesz belőle: az egész ügyet beleveszem valamelyik regényembe. Csak aztán majd a bíró urak ne indítsanak ellenem érte új rágalmazási pert. Milyen piszkos kis társadalom a mienk: irtózatosan lovagiaskodik olyan bestiákkal szemben, akik nem érdemlik meg a napvilágot. És pimaszul komiszkodik olyan művészekkel, akik többet tettek a magyarságért, mint ötven Habsburg József főherceg és százötven Herczeg. (Ti. Ferenc.) (...) * Hej, ez a Daán Ilona, ez a Daán Ilona... Valami bűzlik Daán Ilonában. Csobán Endre barátomnak most az az ötlete támadt, hogy el kell helyezni Pesten valamiféle hivatalba. Mivel itt Debrecenben arról volt szó: ültessük be az Idegenforgalmi Hivatal irodájába, hiszen tud angolul, franciául és németül, azonkívül gyorsír és gépír - de mert itt a polgármesterünk nem engedte fölvenni, tekintettel versemre és Ilon kalandos régibb életére: képzettársulás útján Budapest jutott Csobán úr eszébe - küldjük Pestre ezt a romlatag vad nőt! A Székesfővárosi Idegenforgalmi Hivatal főtitkára: Miklós Elemér régi jó barátom, az Egyetemen együtt tanultunk - nála kell Daán úrnőt beajánlani! Baltazár Dezső püspök urunk is írt mellette ajánlólevelet, én meg kérő episztolát bocsátottam útnak Miklós Elemérhez. Most azután várjuk a választ. Csobán próbál egyezkedni Lévay val, a nő ügyvédjével, de nehezen megy. Ez a Lévay is stílszerű alak. Illik Daán Ilona mellé. Selyemfiú. Egy kalapszalon tulajdonosnőjének: Annie-nak a kitartottja. Hujhá, pihá! Brit vért orrontok itt. 195 Egy olyan társadalmon kívül levő emberke, sovány, mint a szita, rókaszínű kabátban jár, hogy ezzel is szimbolizálja ravasz-senki voltát. Demimondok 196 advocatusa és barátja. Azt hangoztatja: ki fog engemet végezni; megvette összes műveimet és kiírogatja belőlük „forradalmi" gondolataimat, azokat, amelyekben az államot támadom, a magyarságot gúnyolom vagy pocskondiázom, a vallást és egyházat pellengérezem ki - szóval: őszinte gondolataimat. Harminc éve írok. Vagy negyven könyvem forog közkézen - s most, 1933-ban kezdik észrevenni, hogy vakme195 Shakespeare: Lear király. III. felv. 4. szín. Vörösmarty Mihály fordítása. 196 Demi-monde: félvilág, kétes foglalkozású személyek társadalma.