Lakner Lajos szerk.: Élet és Világ (Debrecen, 2007)

Kilián István: Szent Ferenc élete Csíksomlyó színpadán

NAGYBÁTY Hiszen rettenetes dolog, öcsém, á mit cselekszel, A' mint látom, Istenedről meg nem is emlékezel, Fösvényeket fenyegeti az Isten örök tűzzel, Vigyázz, mert az ítíleten te is elvessz ezekkel! APA Már látom, hogy semmi haszna panaszolkodásimnak, Mivel még az rokonim is meg nem vigasztalanak, Sőt pokol s több e' félével fenyegetvén bosszontnak, Azért en is nem engedek semmit ő tanácsoknak. (FERENCNEK) Szolga, mingyárt hozz kötelet, s kötözd meg ez gyermeket, Intésimnek nem engedvén, hogy megvetett engemet! Tétéitől talpig maid megverem, s kínozom ötöt, Tömlöczbe betaszítom, ott engem, Atyját meg nem vét. (Itt megveri és tömlöcbe zárja fiát.) FERENC Kedves, édesanyám, könyörülj rajtam, Mivel jól látod, hogy meg nyomrodtam, Az nyomorúságot s tömlöczi rabságot mivel meguntam, Hogy így büntettessem s tömlöczbe vettessem, ártatlan voltam! ANYA Egyetlen egy fiam, félek Atyádtol, De főképpen az ő nagy haragjától, Engemet megrongál, s egybe ront doronggal. Jaj, félek ától! Mind az által menj el, járj Isten hirivel távul házadtól! (Az Apa megjelenik, s nem találván a börtönben a fiát így szól) APA Micsoda dolog ez? Ferencz hol vagyon? Ki engedte néki, hogy szabaduljon? Feleség, te dolgod és nagy gonoszságod, hogy ő el fusson, Mingyárt menj utána, hogy valamint rosszra ügyed ne jusson!