Nyakas Miklós: Az „ismeretlen” szerencsi kiáltvány (Bocskai-szabadságharc 400. évfordulója 7. Debrecen, 2006)

A források

messel is így esett. Csiszár Gergelyt, a haza hasznos szolgáját és Kálmándi Mihályt, a ki- és sokat próbált, böcsületes kapitányt bizalmára és hiszékenységére alapozva praktikákkal a városba csalták, majd éjnek idején titokban kivégeztették; ha pedig valaki a foglyok közül igaz ügyében fellebbezni akart, Basta nyomban profoszért küldött. Amikor Székely Mózes elől [Basta] Erdélyből váratlanul elmenekült és meg sem kísérelte, hogy azt megtartsa, a Déván tartott országgyűlésen a rendeket levelesíteni akarta, akkor felette törvényt követeltek, midőn késznek mutatkoztak arra, hogy magukat igazolják, választ is adjanak, Basta nyomban megannyi nyársat készíttetett, hogy szegényeket erősen rákötöztesse, őket börtönre vetesse, hogy ekként a böcsületes embereket igaz ügyükben tönkre tegye és eközben őket hallgatásra kényszerítse. Egyszóval oly sok, derék ember közül ugyan ki tudna egyet is megnevezni, akit Basta ítélettel végeztetett volna ki. Ügyemről nem is beszélve, elég csak atyámfiára Bánffy Dénesre gondolni, akit Basta először szóban arról biztosított, hogy szándékában áll a legjobb védelemben részesíteni, hogy aztán Basta parancsát követő törvénytelen utasításra reagálva atyámfia kénytelen legyen a maga saját igaz dolgára hagyatkozva követelni az ügyek törvényes elintézését, kétszer is élt vele és mindannyiszor felmentették, de Belgiojoso erőszakkal mégis a várára tört, majd fogva tartva Kassára kísérte. Én kétszer is oda mentem, és megpróbáltam az említett tábornokot arra kérni, hogy ne vádolja őt peres eljárás nélkül, erre [Begiojoso] nyomban megfenyegette, miszerint tekintet nélkül az új esztendő szent napjára lefejezteti, ha nem váltom ki őt vagy nem lenne szándékomban fizetni érte, így aztán kényszerűségből 14000 tallért kellett lefizetni és letenni érte, csupán így voltam képes életét megőrizni és újra szabad lábra helyezni. Ezzel azonban [Belgiojoso] még nem elégedett meg, hanem ezen felül [Bánffy] minden vagyonát magához vonta. Ám, noha ebben az ügyben a Váradon tárgyalt per anyagát és az ítéletet megküldtem őfelségének, Unverzagt úr azzal a megjegyzéssel dobta félre, hogy nem az akták, hanem csupán a pénz kell. Az urak a legutóbbi pozsonyi országgyűlésen Bihar vármegye kérésére sokat fáradoztak az ügy megoldásáért, de csak keveset vagy szinte semmit sem végeztek. Végül a fent említett [Bánffy] atyámfiát elengedték a fogságból, de birtokaik hátra kellett hagynia és esküvel kötelezni magát, érte nekem (minő hallatlan dolog) meglehetős kezességet kellett vállalni, minthogy [Bánffy] a birtokával, ami a fent említett összegen túl hátra kellett hagyni, akár