Nyakas Miklós: Az „ismeretlen” szerencsi kiáltvány (Bocskai-szabadságharc 400. évfordulója 7. Debrecen, 2006)
A források
non est servanda fides, - mi tőllünk pedig, kik igaz keresztyének vagyunk és Istenünket igazán szolgáljuk, ugyanazt kévánják, hogy minden punctiában megtartsuk az mi hitünket. Nem szóllok semmit erről, eléggé tudja kegyelmetek: minémő dolgokat vittenek véghez esküvésekkel és hűtőkkel az több idegen országokban; ha valaki egy ember tudja állapotjokat, én is tudom, mert köztök nőttem, nevekedtem fel; velem is mindazáltal ez elmúlt télen mit cselekedék Básta az békesség tractálásának színe alatt nyilván lehet kegyelmeteknél, elhittem. Mennyivel jobb tehát ez mostani indúlatunkot egy szívvel és egy akarattal fognunk, és ellenségünk ellen mindent próbálnunk, elhivén, hogy igaz okunk mellett az igaz Isten, mint eddig, úgy ennekutánna is megsegít bennünket; mert az egyesség legnagyobb erőssége minden birodalmúknak, melynek az is nagy bizonysága, hogy az szent Isten is látván igaz ígyünket eddig is reménségünk felett való sok jókkal látogatott meg mind Moldvában, Erdélyben, és itt Felső-Magyarországban, melyet azután is ő szent felségétől, csak magunk ne rázzuk el róllunk, bizonynyal remnénlhetünk. Semmi gondolkodása pedég az ottomány nemzetségről kegyelmeteknek ne légyen, mely most kegyelmes szárnya és oltalma, alá fogadott benTeömleötzbeölis négyezer ky wáltoszhatoth volna rayta; Tudom eö Feölsegének talán effelé dolgok nem voltak akaratiából, seöth eleyben sem adgyák ez illyen nagy teörvénntelenségeth, my raytunk pedigh, az myk megh lesznek, és szegénj nemzetünkeön, meg voltak s meghis léznek chyelekedwe. Es minthogy eök minketh hereticusoknak tartónak, ugyan regula ez eö közteök, hogy haereticis non est servanda fides, my tülünk pedigh, kik igaz kereztyének vagyunk, és Istenünketh igazán zolgálliuk, ugyan azt kivánniák, hogy minden punetyában megh tarchyuk az my hytünketh, nem szolok semmit errül, elléggé tudgya kgmetek minemű dolgokath wittenek véghhez, Eskwvésekkel és hytekkel az teob idegen országokban, ha walaky egy ember tudgya allapattiokath; énis tudom, merth keözeötteök neöttem newekettem ff el, welemis mind az által, ez el multh Télen mith chyelekedék Básta, az békesseghnek tractálásának zinie alath, nilván leheth kegteknél; el hittem. Mennjvel yob tehath ez mostani intlulatunkath egy sziwel és egy akarattal foghnunk, és ellenségünk ellen mindenth próbálnunk, el hiwén, hogy igaz okunk melleth, az Igaz Isten, minth eddigh, ugy ennek utánna is megh segith bennünketh, merth az egyessegh leghnagyob
