Nyakas Miklós: Az „ismeretlen” szerencsi kiáltvány (Bocskai-szabadságharc 400. évfordulója 7. Debrecen, 2006)
A források
kerítette; ha valaki törvényre kezdett appelálni afféle foglyok közzűl, ő mindjárt profozt kiáltott. Minthogy penig Székely Mojzses előtt idő előtt futott volt ki Básta az országból, és az ország mellett semmit nem akart próbálni: annakutánna Déván való gyűlésben hogy notoriussággal akarta az egész országot proscribálni, és amazok törvént kiáltottak; hogy készek az szerint menteni magokot: ő azalatt sok nyársokot készíttetett, ölökkel hordatta az istrángokat elő; fogdostatta őket, hogy igazságokban csak szájokat sem merték tátani. In summa; annyi számtalan megöletett fő vitéz emberek, atyánkfiai közzől a mennyit megemésztett: nevezzen vagy egyet, kit öletett volna meg törvénynyel? Magam dolgát, egy öcsémet Bánffy Dienest, kit annak előtte szóval assecurált volt, hogy a mint magát oltalmazhatná, oltalmazná: annakutánna méltatlan vádolásokra, Básta poroncsolatjából kétszer is láttak törvént dolgában, minthogy igazságához bízván, ő maga is az öcsém azt kévánta: és az törvén mindenszer megszabadította: de azalatt affelől az törvény megszabadításával nem gondolván; házára, kastélyjára reá küldvén, megfogatták, Kassára vitette Belgio Jósa, az hova mikor törekedni mentem érette, hogy törvény nélkül ne bántsa: mindjárást azzal nemes embérth, Chyszár Gergelth hazáyának sok dolgokban nem haszontalan szolgáyáth, és Kálmándy Mihálth látoth halloth vitéz hadnagyoth, az Feyedelmek udvarában, ereöss hyth lewelére bé chyalván, az városban éyel eöketh el rekeszteötte, ha walaky törvényre kezdeöth apellálni afféle foghliok keözül, eö mindgyárth Processuszth kyáltoth. Minthogy pedigh Zékel Moyses eleöth, ideö eleöth futoth volth ky Básta az országból, és az országh melleth semmith nem akarth próbálni, annak utánna Déván való Gyűlésben hogy Notoriussággal akarta az egész orszagoth Proscribálnj, és amazok Teörvénth kyáltottak, hogy készek az szerinth mentennj magokath, eö az alath sok nyarsokath készéteteöth, eöleökkel hordatta az Istrángokath eleykben, fogdostatta eöketh, hogy igazságokban chak szayokath sem merték táátannj. In summa annj számtalan megh eöleteöth Feöwitéz emberek attiánkffyay keözül, az mennjth megh emezteöth, newezen vagy egyeth, kyth eöleteöth volna megh teörvénnel. Magam dolgath ingien sem emiétem. Egy Eöchyémeth Bánffy Dyénesth, kyth annak eleötte zowal assecuralth volth, hogy az minth magáth ótalmazhatná, otalmazná, annak utanna, méltatlan wádolásokra Básta paranchyolattyábol kétseris
