Bakó Endre: "Magyarok Mózese, hajdúk édesatyja" (Bocskai-szabadságharc 400. évfordulója 4. Debrecen, 2004)

Emlékezés a fejedelemről és tetteiről

ban vagyon belátásod szerint hosszabbra nyújtani. Bölcseséged bizonyára tudja, hogy éles szablyáknak kár egymást rongálni, ha csorbaság nélkül hüvelyben nyughatnak. Ha nagyságos hatalmad szinte úgy óhajtja, ahogy én; tegyünk újabb szövetséget. BOCSKAY (méltósággal): Köszönöm felséges szultánod hozzánk való kegyes érzéseit. Barátságos szándékát jól esik hallanom a budai nagyvezér őszinte szavában. Bensőséges hitem, hogy bizakodásunk egymás irányában nőni és gyarapodni fog majd a múló idővel. Az én bizodalmam — úgy akarom hinni — szövetséges török néped hűségében nem fog elenyészni. Bízom a magyarok élő Istenében, hogy elszánt, erős egyezséggel közös ellenünket; aki szegény nemzetemet nem szűnik bántani: közösen legyőzzük. Kívánom nagyvezér, szablyád, mint az enyém, együtt suhogjanak ma harcmezőkön, ahol a zsarnokság csak vassal engedi magát kigyomlálni vérharmatos országomnak árva sírkertjéből. (Kis szünet.) A magam részéről teljes akarattal óhajtom és kívánom vitéz nemzeteddel a fönnálló igaz szövetséget nemcsak megújítani, hanem őszinte szándékkal mélyebbre akarom alapját szilárdan lerakni. (Nagyvezér igenlően bólingat.) Szeretnék eltávolítani szövetségünk kiépítésének útjairól mindent, ami zavarhatná egyetértésünket. Aggódó lelkem a legelső zavaró veszélynek gondos kerülését abban találja fel, hogy a hűbéradók, amelyeket Magyar- és Erdélyországok fizettek tinek tek, szövetségünk teljes idejére engedtessenek el. (A pasák összenéznek.) Második megfontolt tiszta kívánságom: amig szövetségünk tart, békét csak közösen köthessünk a magyar királlyal. — Semmi galádságot nem kívánok, csak aminek jogosságát elméddel magad is első pillanatra oly tisztán látha tod át, akár a kékelő égboltnak derült tisztaságát. LOLLA MOHAMED (közelebb lép): Allah látja a muzulmán szívét, amikor fogadalmat tenni nyiladozik ajka. — És még így is bátran, remegések nélkül merem kimondani, hogy a mi újra megkö tendő, igaz szövetségünk tiszta gondolatát csalárdság, szószegés nem fogja soha megfertőzni. Az én esküm igazságának a fénye éppen úgy megmarad, mint ahogy a felséges